Rose

Rosa

Rose

Sin dudar, entras en mi corazón
거침없이 내 맘속에 들어와
geochimeopsi nae mamsoge deureowa
Dejas solo un aroma cautivador
매혹적인 짙은 향기만 남겨 놓고
maehokjeogin jiteun hyanggiman namgyeo noko
Te vas de mí
날 떠나가
nal tteonaga

'Cause you got that that you know
'Cause you got that that you know
'Cause you got that that you know

No puedo escapar
헤어 나올 수 없어
he-eo naol su eopseo
Con el tiempo, se vuelve más claro
시간이 지날수록
sigani jinalsurok
Hasta el pequeño susurro tuyo
선명해져 네 작은 숨결까지
seonmyeonghaejyeo ne jageun sumgyeolkkaji
Eres a quien busco
You’re the one I'm looking for
You’re the one I'm looking for
Me hipnotizas, me haces tambalear
또 나를 홀려 흔들어놔
tto nareul hollyeo heundeureonwa
Sin ruido, te filtras dentro de mí
소리 없이 스며 들어 내 안에
sori eopsi seumyeo deureo nae ane

Chica, lo sé
Girl I know
Girl I know
Cuanto más intento alejarte
밀어내려고 할수록
mireonaeryeogo halsurok
Más giras a mi alrededor
내 주위를 더 맴돌아
nae juwireul deo maemdora
Si tan solo pudiera tenerte
널 가질 수만 있다면
neol gajil suman itdamyeon

Te daría todo para que no te marchites
내 모든 걸 줘 시들지 않게
nae modeun geol jwo sideulji an-ge
(Quiero que florezcas hermosamente)
(아름답게 피울래)
(areumdapge piullae)
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
Embriagado de éxtasis
황홀함에 취해
hwangholhame chwihae
(Tengo que confesar, pero nadie se compara)
(Got to confess but no one compares)
(Got to confess but no one compares)

Tus ojos afilados, incluso tu forma de hablar
날이 선 네 눈빛 말투마저도
nari seon ne nunbit maltumajeodo
Me vuelven loco
날 미치게 해
nal michige hae
Estoy cayendo
I'm falling down
I'm falling down
Déjame saber, cariño
Let me know baby
Let me know baby
Quiero saber si te importa
I wanna know if you care
I wanna know if you care

Sé que me lastimaré, pero no puedo evitarlo
다칠 걸 알면서도 갈 수밖에
dachil geol almyeonseodo gal subakke
Las huellas que dejaste en mí
내게 남긴 너의 흔적들은
naege namgin neoui heunjeokdeureun
Nunca se irán
Never leave
Never leave

Estoy acostumbrado al dolor
아픔 따윈 익숙해
apeum ttawin iksukae
Como si nunca hubiera pasado
언제 그랬냐는 듯이
eonje geuraennyaneun deusi
Desapareces sin previo aviso
Disappear without a warning
Disappear without a warning

Te has metido profundamente en mí
깊숙하게 파고들었지
gipsukage pagodeureotji
Sé que aún te siento cerca
Know I still feel you around
Know I still feel you around
Sintiendo tu presencia como un tipo de fantasma
Feeling you there like some kind of ghost
Feeling you there like some kind of ghost
Sé que es tarde para volver atrás
돌이키기엔 늦었다는 걸 알아
dorikigien neujeotdaneun geol ara
He estado esperando tu atención, cariño
I’ve been waiting for your attention baby
I’ve been waiting for your attention baby

Chica, lo sé
Girl I know
Girl I know
Cuanto más intento alejarte
밀어내려고 할수록
mireonaeryeogo halsurok
Más giras a mi alrededor
내 주위를 더 맴돌아
nae juwireul deo maemdora
Si tan solo pudiera tenerte
널 가질 수만 있다면
neol gajil suman itdamyeon

Te daría todo para que no te marchites
내 모든 걸 줘 시들지 않게
nae modeun geol jwo sideulji an-ge
(Quiero que florezcas hermosamente)
(아름답게 피울래)
(areumdapge piullae)
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
Embriagado de éxtasis
황홀함에 취해
hwangholhame chwihae
(Tengo que confesar, pero nadie se compara)
(Got to confess but no one compares)
(Got to confess but no one compares)

Tus ojos afilados, incluso tu forma de hablar
날이 선 네 눈빛 말투마저도
nari seon ne nunbit maltumajeodo
Me vuelven loco
날 미치게 해
nal michige hae
Estoy cayendo
I'm falling down
I'm falling down
Déjame saber, cariño
Let me know baby
Let me know baby
Quiero saber si te importa
I wanna know if you care
I wanna know if you care

Mi tiempo fluye y se detiene por ti
내 시간은 너에 따라서 흐르고 멈춰
nae siganeun neoe ttaraseo heureugo meomchwo
Tu silueta está grabada en mí
깊게 새겨진 네 silhouette
gipge saegyeojin ne silhouette
No puedo sacarte de mi mente
I can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind

Dame una llamada
Give me a call
Give me a call
No lo quiero más
Don’t want it no more
Don’t want it no more

Quiero llenarte a ti en mí
내 안을 너로 채울래
nae aneul neoro chae-ullae
Esta sensación que nunca había sentido es extraña
첨 느껴본 감정이 낯설지만
cheom neukkyeobon gamjeong-i natseoljiman
Es más que amor
It’s more than love
It’s more than love

Te daría todo para que no te marchites
내 모든 걸 줘 시들지 않게
nae modeun geol jwo sideulji an-ge
(Quiero que florezcas hermosamente)
(아름답게 피울래)
(areumdapge piullae)
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
'Cause you’re pretty like a rose
Embriagado de éxtasis
황홀함에 취해
hwangholhame chwihae
(Tengo que confesar, pero nadie se compara)
(Got to confess but no one compares)
(Got to confess but no one compares)

Tus ojos afilados, incluso tu forma de hablar
날이 선 네 눈빛 말투마저도
nari seon ne nunbit maltumajeodo
Me vuelven loco
날 미치게 해
nal michige hae
Estoy cayendo
I'm falling down
I'm falling down
Déjame saber, cariño
Let me know baby
Let me know baby
Quiero saber si te importa
I wanna know if you care
I wanna know if you care

Mírame a los ojos
Look me in the eye
Look me in the eye
Pero no muestras vergüenza
But you show me no shame
But you show me no shame
No jugamos ningún juego
We don’t play no game
We don’t play no game
Pero sabes que somos iguales
But you know we’re both the same
But you know we’re both the same

Ahora estoy en la ciudad como
Now I'm on the town like
Now I'm on the town like
Si no estuviera con el corazón roto
I ain’t heartbroken
I ain’t heartbroken
Bebiendo para olvidar el dolor hasta que vengas
Drink away the pain till you come
Drink away the pain till you come
Ven, ven.
Over over
Over over