Salty

Salado

Salty

¿Quién soy?
Who am I?
Who am I?
Háblame en el espejo
거울 속의 내게 말을 걸어 봐
geoul sogui naege mareul georeo bwa
Como si ya hubieras dejado mi mano, es cuestión de vida o muerte
이미 내 손을 떠난 듯한 do or die
imi nae soneul tteonan deushan do or die
Una señal de advertencia que penetra en el corazón como espinas
가시처럼 맘을 파고드는 Warning sign
gasicheoreom mameul pagodeuneun Warning sign
Sí, sí
Yeah yeah
Yeah yeah

Una larga noche iluminada por ti
너를 비춘 Long night
neoreul bichun Long night
Se vuelve más profunda sin fin (Tan largo)
끝을 모르게 깊어져 가고 (So long)
kkeuteul moreuge gipeojyeo gago (So long)
Toda la noche te dibujé
널 그렸던 All night
neol geurideon All night
Todo lo que superé me envolvió en la noche
한계를 넘긴 모든 게 나를 덮친 밤
hangyereul neomgin modeun ge nareul deopchin bam

Lo siento (Lo siento)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Momentos dulces entre lo salado
Sweet 한 순간들 속 Salty
Sweet han sungandeul sok Salty
Pronto lo sabrás
곧 알게 할 것 같아
got alge hal geot gata
La oscuridad fuera de la ventana
창 밖의 어둠이
chang bakkui eodumi
Ocultará nuestra historia
감춰 줄 너와 나의 Story
gamchwo jul neowa nae Story
Un poco salado
Little Salty
Little Salty

Todo lo que va hacia ti
널 향하는 모든 게
neol hyanghaneun modeun ge
Agita los días tranquilos
잔잔했던 날 흔들어 놔
janjanhaessdeon nal heundeureo nwa
Sin dejar nada atrás
남김 없이 원할게
namgim eopsi wonhalge
Cuando digo lo siento
When I say Sorry
When I say Sorry

Despliega algo más cálido de mí
펼쳐 내 좀 더 뜨겁게
pyeolchyeo nae jom deo tteugeopge
Así es, emite luz
That’s right 빛을 내리고
That’s right bicceul naerigo
Volemos más alto
Let’s fly 더 휘날리고
Let’s fly deo hwinalligo

Como si bailara de manera caótica
어지럽게 춤을 추는듯해
eojireopge chumeul chuneundeushae
Un baile hermoso que quita el aliento
숨 막히게 아름다운 dance
sum makhige areumdaun dance

Lo tienes (lo tienes)
You got it (got it)
You got it (got it)
Abre la puerta a un mundo confuso con la llave maestra
흐드러진 세상을 열 Master key
heudeureojin sesangeul yeol Master key
Así es (Así es)
That’s right (That’s right)
That’s right (That’s right)
Vamos un poco más lejos
좀 더 멀리 우리 떠나려 가
jom deo meolli uri tteonaeryeo ga

Lo siento (Lo siento)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Momentos dulces entre lo salado
Sweet 한 순간들 속 Salty
Sweet han sungandeul sok Salty
Pronto lo sabrás
곧 알게 할 것 같아
got alge hal geot gata
La oscuridad fuera de la ventana
창 밖의 어둠이
chang bakkui eodumi
Ocultará nuestra historia
감춰 줄 너와 나의 Story
gamchwo jul neowa nae Story
Un poco salado
Little Salty
Little Salty

Todo lo que va hacia ti
널 향하는 모든 게
neol hyanghaneun modeun ge
Agita los días tranquilos
잔잔했던 날 흔들어 놔
janjanhaessdeon nal heundeureo nwa
Sin dejar nada atrás
남김없이 원할게
namgimeopsi wonhalge
Cuando digo lo siento
When I say Sorry
When I say Sorry

Nos entregamos todo (Sí, sí)
모든 걸 맡긴 채 우린 (Yeah yeah)
modeun geol matgin chae urin (Yeah yeah)
Nos perdemos en una mirada lejana (Sí, sí)
아득한 눈빛에 빠져 (Yeah yeah)
adeukhan nunbicce ppajyeo (Yeah yeah)
Poco a poco nos sumergimos
천천히 노가 들어 (Oh yeah)
cheoncheonhi noga deureo (Oh yeah)

Lo siento (Lo siento)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Pasando de un dulce sentido a lo salado
Sweet 한 감각 넘어 Salty
Sweet han gamgak neomeo Salty
Pronto lo sabrás
곧 알게 할 것 같아
got alge hal geot gata
Cada momento más profundamente
매 순간 더 깊이
mae sungan deo gipi
Nos volverá adictos a ambos
우릴 중독 시킬 Tasty
uril jungdok sikil Tasty
Un poco salado
Little Salty
Little Salty

Lo siento (Lo siento)
I’m Sorry (Sorry)
I’m Sorry (Sorry)
Pasando de un dulce aliento a lo salado
Sweet한 숨결 넘어 Salty
Sweethan sumgyeol neomeo Salty
Creo que también lo sentiste
너도 느낀 것 같아
neodo neukkin geot gata
Irreversiblemente
돌이킬 수 없이
dorikil su eopsi
Me vuelves más adicto, cariño
날 더 중독 시킨 Shawty
nal deo jungdok sikin Shawty
Un poco salado
Little Salty
Little Salty

Todo lo que deseas de mí
널 원하는 모든 게
neol wonhaneun modeun ge
Me sacude sin reservas
거침없이 날 흔들어 놔
geochimeopsi nal heundeureo nwa
Deseándote día tras día
며칠이고 원할 게
myeot beonigo wonhal ge
Cuando digo lo siento
When I say Sorry
When I say Sorry