Somewhere ( 섬에 )

En algún lugar ( 섬에 )

Somewhere ( 섬에 )

Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Llévate a cualquier lugar, sube al barco
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Para que solo queden los dos sin que nadie lo sepa, vamos a la aventura
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Llévate a cualquier lugar, sube al barco
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Para que solo queden los dos sin que nadie lo sepa, vamos a la aventura
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go

Como en la infancia cuando no sabíamos nada
마치 무엇도 모르던 어릴 적의
machi mueotdo moreudeon eoril jeogui
Deben extrañarse esos días
그 시절 그때가 그리웠겠지
geu sijeol geuttaega geuriwotgetji
Sin preocupaciones, riendo
아무 걱정 없이 웃으며 난 또
amu geokjeong eopsi useumyeo nan tto
Aunque nos metiéramos en problemas
감당 못 할 사고를 쳐도
gamdang mot hal sagoreul chyeodo
En aquel entonces no nos regañaban (no nos regañaban)
혼나지 않았던 그때가 말이지 (말이지)
honnaji anatdeon geuttaega mariji (mariji)
¿Quizás el tiempo ha cambiado?
혹시 세월이 바뀌어 버린 건 아닐까
hoksi sewori bakkwieo beorin geon anilkka
O tal vez me he dejado engañar por el tiempo
아님 세월에 속아 내가 변해 버린 걸까
anim sewore soga naega byeonhae beorin geolkka
Me he marchitado, creciendo sin límites, preocupaciones y pensamientos
시들어버린 난 한없이 커져버린 걱정과 생각
sideureobeorin nan haneopsi keojyeobeorin geokjeonggwa saenggak
En algún lugar atrapado
그 사이 어딘가 갇혀있네
geu sai eodin-ga gachyeoinne
Mirando el mar sin fin
끝이 안 보이는 바다를 바라보며
kkeuchi an boineun badareul barabomyeo
Bajo las nubes indiferentes que nos rodean
우리를 감싸고 있는 무심한 구름아래서
urireul gamssago inneun musimhan gureumaraeseo
Flotando con el viento azul
푸른 바람에 휘날리며
pureun barame hwinallimyeo
No saber qué hacer es como las olas
어쩔 줄 몰라 하는 게 꼭 마치 물결 같네
eojjeol jul molla haneun ge kkok machi mulgyeol ganne
Ya no podemos encontrarnos
이젠 우릴 찾지 못하게
ijen uril chatji motage

Uno, este viaje sigue siendo difícil
One, 여전히 이 여정은 험난하고
One, yeojeonhi i yeojeong-eun heomnanhago
Dos, aunque no sepamos a dónde vamos
Two, 목적지가 어딘지 불확신 해도
Two, mokjeokjiga eodinji bulhwaksin haedo
Tres, incluso si soñamos nos mareamos
Three, 꿈만 꾸면 멀미가 나더라도
Three, kkumman kkumyeon meolmiga nadeorado
Cuatro, todo estará bien, solo sigue, sí, sí
Four, gonna be alright, just follow, yeah, yeah
Four, gonna be alright, just follow, yeah, yeah

Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Llévate a cualquier lugar, sube al barco
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Para que solo queden los dos sin que nadie lo sepa, vamos a la aventura
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Llévate a cualquier lugar, sube al barco
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Para que solo queden los dos sin que nadie lo sepa, vamos a la aventura
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go

Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Dejemos nuestro mañana en espera por un momento
우리의 내일은 잠시 미뤄두자
uriui naeireun jamsi mirwoduja
Concentrémonos solo en hoy
오늘에만 우리 집중해봐
oneureman uri jipjunghaebwa
Aunque el tiempo de un día sea insuficiente
하루라는 시간 조차도 너무 부족해도
haruraneun sigan jochado neomu bujokaedo
Oh, sí, sí
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
No preguntes por nada
아무것도 궁금해 하지마
amugeotdo gunggeumhae hajima
No preguntes, solo sígueme
묻지도 말고 날 그냥 따라와
mutjido malgo nal geunyang ttarawa
Aunque alguien diga algo, puedes esconderte detrás de mí por un momento
누가 뭐래도 내 뒤에 잠시 숨어도 돼
nuga mworaedo nae dwie jamsi sumeodo dwae
Para que nadie nos encuentre
누구도 찾지 못하게
nugudo chatji motage

Hmm, tengo que decir
Hmmm, I gotta say
Hmmm, I gotta say
¿Quién sabe cuál es nuestro destino en la vida?
Who knows our destination in life?
Who knows our destination in life?
Pero mientras sigas el flujo
But as long you go with flow
But as long you go with flow
Podría ser, ¿en cualquier lugar que sepas?
It could be, anywhere you know?
It could be, anywhere you know?
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du, du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du, du-ru-du-du-du
Du-ru-du-du-du, du-ru-du-du-du

Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Llévate a cualquier lugar, sube al barco
어디든 데려가 줄 배를 타봐
eodideun deryeoga jul baereul tabwa
Para que solo queden los dos sin que nadie lo sepa, vamos a la aventura
아무도 모르게 우리 둘만 남기게 get on the go
amudo moreuge uri dulman namgige get on the go
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Navega en el bote y confía en mí, vamos a flotar
Sail on the boat and trust me, gonna float
Sail on the boat and trust me, gonna float
Mira a dónde hemos llegado
어디든 도착해있을 우릴 봐봐
eodideun dochakaeisseul uril bwabwa
Ahora, tranquilamente, solo quedamos los dos
이제는 맘 편히 우리 둘만 남겨진
ijeneun mam pyeonhi uri dulman namgyeojin
Permanezcamos en el bote
Let's stay on the boat
Let's stay on the boat