Sweet

Dulce

Sweet

Sí, siento la emoción, emoción
Yeah I 느낌을 pop, pop
Yeah I neukkimeul pop, pop

El tiempo se detiene en el aroma que flota a nuestro alrededor
스친 향기에 시간들이 멈춰 선 채
seuchin hyanggie shigandeuri meomchweo seon chae
Fluyendo hacia ti, los colores de esta emoción
네게로 흘러 이 감정에 빛깔들은
negero heulleo i gamjeonge bitkkaldeureun
Deslumbrante, puedo llevarte a todas las fiestas
달리 눈부셔 I can take you all the parties
dalli nunbushyeo I can take you all the parties
No puedo apartar la mirada de todo lo desplegado, mirando, mirando
펼친 모든 것 눈 떨 수 없어 watchin’, watchin
pyeolchin modeun geot nun ttel su eopseo watchin’, watchin

Mami soplando, todo se vuelve más emocionante
마미 부푸러 납욜거려 모든 게
mami bupureo napulgeoryeo modeun ge
Quiero saberlo todo sobre el blah blah blah en tu corazón
너의 맘속 blah blah blah 전부 알고 싶어져
neoye mamsok blah blah blah jeonbu algo shipeojyeo
Las horas avanzan por encima de tus sentimientos
네 마음 위로 혹 앞선 시간들이 pop
ne maeum wiro hop apseon shigandeuri pop
Atraído por la sensación de la luna brillante
달떠 이끌린 느낌에
daltteo ikkeullin neukkime
Cayendo en silencio, sin poder evitarlo, no, oh, oh
소리 없이 빠져 가 no, oh, oh
sori eopshi ppajyeo ga no, oh, oh

De lunes a domingo
Monday until Sunday
monday until sunday
Cada escena se despliega como un caleidoscopio
모든 장면마다 펼쳐질 마 칵팟
modeun jangmyeonmada pyeolchyeojil ma kackpot
En mi tiempo, prueba, eh, ¿qué dices? está bien
내 시간 속에 taste eh 말해 뭐해 okay
nae shigan soge taste eh malhae mweohae okay
Cayendo emocionante, déjate llevar
짜릿하게 falling 다 빠져 봐
jjarithage falling da ppajyeo bwa
No puedo detenerme
멈출 수 없을 걸
meomchul su eopseul geol

Dulce, mira, mira, el resplandor de mis ojos
Sweet 펼쳐 봐 봐 눈부신 마 highlight
Sweet pyeolchyeo bwa bwa nunbushin ma highlight
Dulce, decorando las páginas especiales, sí
Sweet 특별해질 페이지를 장식해 ya
Sweet teukbyeolhaejil peijireul jangshikhae ya
Atrevida, elegante, te mostraré lo que tengo, tengo
Sassy, fancy, show you what I got, got
Sassy, fancy, show you what I got, got
Esto es como la cereza en la cima, cima
이건 마치 cherry on the top, top
igeon machi cherry on the top, top

Una dulzura que nunca has sentido en ningún lugar
네가 어디서도 느끼지 못한 달콤함
nega eodiseodo neukkiji mothan dalkomham
¿Te gusta eso? Nosotros somos un poco más naturales
How you like that 우리는 조금 더 자연스럽게
How you like that urineun jogeum deo jayeonseureobge
La respiración y el corazón se mezclan con la música
숨과 맘이 섞이지 I 음악에
sumgwa mami seokkiji I eumage

Mírame, me siento confiado
Look at me, I'm feelin’ cocky
Look at me, I'm feelin’ cocky
En el momento de responder, nadie puede moverse
대답하는 순간 움직임은 불가해 모두
daedamhaejineun sungan umjigimeun bulgahae modu
Esta noche, responde a todo, sé el modelo de tu corazón
오늘 밤에 모든 다베 답해 줘 네 맘에 모델
oneul bame modeun dabe dabhae jweo ne mame model

De lunes a domingo
Monday until Sunday
Monday until Sunday
Cada escena se despliega como un caleidoscopio
모든 장면마다 펼쳐질 마 칵팟
modeun jangmyeonmada pyeolchyeojil ma jackpot
En mi tiempo, prueba, eh, una sensación diferente
내 시간 속에 taste eh 한끝 다른 feeling
nae shigan soge taste eh hankkeut dareun feeling
Cayendo emocionante, déjate llevar
짜릿하게 falling 다 빠져 봐
jjarithage falling da ppajyeo bwa
Sacude el tiempo
시간을 흔들어
shiganeul heundeureo

Dulce, mira, mira, el resplandor de mis ojos
Sweet 펼쳐 봐 봐 눈부신 마 highlight
Sweet pyeolchyeo bwa bwa nunbushin ma highlight
Dulce, decorando las páginas especiales, sí
Sweet 특별해질 페이지를 장식해 ya
Sweet teukbyeolhaejil peijireul jangshikhae ya
Atrevida, elegante, te mostraré lo que tengo, tengo
Sassy, fancy, show you what I got, got
sassy, fancy, show you what I got, got
Esto es como la cereza en la cima, cima
이건 마치 cherry on the top, top
igeon machi cherry on the top, top

Dulce, pintado con los colores que imaginaste
Sweet 상상했던 빛깔들로 물들여
Sweet sangsanghaetteon bitkkaldeullo muldeuryeo
Dulce, baila conmigo en este momento, sí
Sweet 나와 함께 이 순간에 춤을 춰 yeah
Sweet nawa hamkke I sungane chumeul chweo yeah
Libremente, en cualquier lugar, pop pop
자유롭게 어디로든 pop pop
jayurobge eodirodeun pop pop
Hazte especial, cereza en la cima, cima
특별해져 cherry on the top top
teukbyeolhaejyeo cherry on the top top

(Oh, junto a ti, sintiéndome tan bien ahora)
(Oh 네 곁에 feeling so good now)
(Oh ne gyeote feeling so good now)
Quiero capturarte en este sentimiento
널 담고 싶어 지금 이 느낌
neol damgo shipeo jigeum I neukkim
(Oh, junto a ti, sintiéndome tan bien ahora)
(Oh 네 곁에 feeling so good now)
(Oh ne gyeote feeling so good now)
Quiero grabarte, ¿te gustaría recordarlo?
널 기록해 기억해 줄래
neol girokhae gieokhae jullae

(Oh, junto a ti, sintiéndome tan bien ahora)
(Oh 네 곁에 feeling so good now)
(Oh ne gyeote feeling so good now)
Natty, oh, medio cargada la batería
Natty oh 반쯤은 배터리
Natty oh banjjeumeun batty
Capturando todo de ti, expresado como una hoja
네 모든 걸 포착해 달리 표현한 leaf
ne modeun geol pochakhae dalli pyohyeonhan leaf
(Oh, junto a ti, sintiéndome tan bien ahora)
(oh 네 곁에 feeling so good now)
(oh ne gyeote feeling so good now)
Déjame entregarme por completo, una página para ti, mi hoo
날 맘껏 넘겨 봐 널 위한 page my hoo
nal mamkkeot neomgyeo bwa neol wihan page my hoo

Dulce, mira, mira, el resplandor de mis ojos
Sweet 펼쳐 봐 봐 눈부신 마 highlight
Sweet pyeolchyeo bwa bwa nunbushin ma highlight
Dulce, decorando las páginas especiales, sí
Sweet 특별해질 페이지를 장식해 ya
Sweet teukbyeolhaejil peijireul jangshikhae ya
Atrevida, elegante, te mostraré lo que tengo, tengo
Sassy, fancy, show you what I got, got
Sassy, fancy, show you what I got, got
Esto es como la cereza en la cima, cima
이건 마치 cherry on the top, top
igeon machi cherry on the top, top

Dulce, pintado con los colores que imaginaste
Sweet 상상했던 빛깔들로 물들여
Sweet sangsanghaetteon bitkkaldeullo muldeuryeo
Dulce, baila conmigo en este momento, sí
Sweet 나와 함께 이 순간에 춤을 춰 yeah
Sweet nawa hamkke I sungane chumeul chweo yeah
Libremente, en cualquier lugar, pop pop
자유롭게 어디로든 pop pop
jayurobge eodirodeun pop pop
Hazte especial, cereza en la cima, cima
특별해져 cherry on the top top
teukbyeolhaejyeo cherry on the top top

Cereza en la cima, cima, sí
Cherry on the top, top, yeah
Cherry on the top, top, yeah
Cereza en la cima, cima
Cherry on the top, top
Cherry on the top, top
Cereza en la
Cherry on the
Cherry on the
Sí, así es, eh
Ya, that’s right, eh
Ya, that’s right, eh