Tiger

Tigre

Tiger

Sí, sabes que somos los reyes
Yeah, you know we the king
Yeah, you know we the king
Mis huellas crean el camino
내 발자국이 만들어 길
nae baljagugi mandeureo gil
Acumulando trofeos, trofeos, trofeos
Stackin' numbers of, numbers of, numbers of trophies
Stackin' numbers of, numbers of, numbers of trophies
Los he superado sin esfuerzo (uh, uh)
가뿐히 해치웠지 (uh, uh)
gappunhi haechiwotji (uh, uh)
Aquí hay presas en la jungla (uh)
먹잇감 가득해 여긴 jungle (uh)
meogitgam gadeukae yeogin jungle (uh)
Como un campeón, mira mi escenario (escenario)
Like a champion, 잘 봐 내 stage (stage)
Like a champion, jal bwa nae stage (stage)
Nunca he tenido miedo, ni cuando estaba en el suelo
절대 겁먹은 적 없지 바닥일 때도
jeoldae geommeogeun jeok eopji badagil ttaedo
Como si estuviera en la cima (hey)
꼭대기에 있듯이 (hey)
kkokdaegie itdeusi (hey)

Contén la respiración, ojos en el objetivo, nunca fallando
숨을 죽여, eyes on target, never missing
sumeul jugyeo, eyes on target, never missing
Atrayendo todas las miradas, ahora mismo, tan magnético
모든 시선을 당겨, right now, so magnetic
modeun siseoneul danggyeo, right now, so magnetic
En el instante que parpadeas, trágate, mejor concéntrate en mí
눈 깜빡인 순간, swallow, you'd better focus on me
nun kkamppagin sun-gan, swallow, you'd better focus on me
En mi jungla, soy el rey de este lugar
In my jungle, 난 이곳의 king
In my jungle, nan igosui king

Muévete como un tigre (tigre)
Move like a tiger (tiger)
Move like a tiger (tiger)
Shoo, shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo, shoo
Muévete como si estuvieras vagando más
어슬렁대듯 움직여 더
eoseulleongdaedeut umjigyeo deo
En un instante, ¡zas!
한순간에 훅 가
hansun-gane huk ga
Muévete como un tigre (tigre)
Move like a tiger (tiger)
Move like a tiger (tiger)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Soy el campeón, el único
I'm the champion, one and only
I'm the champion, one and only
Como este momento, eterno
이 순간처럼 영원한 것
i sun-gancheoreom yeong-wonhan geot

Muerde, uno, dos, me hundo adelante y atrás, oh, oh
Bite, one, two, 난 파고들어 앞뒤로, oh, oh
Bite, one, two, nan pagodeureo apdwiro, oh, oh
Si conoces mi nombre, mejor corre, corre, corre
If you know my name, better run, run, run
If you know my name, better run, run, run
Te voy a jugar, de atrás hacia adelante, oh, oh
널 갖고 놀지, back and front, oh, oh
neol gatgo nolji, back and front, oh, oh
Me conoces, chicos, mejor
You know me, BOYZ, you'd better
You know me, BOYZ, you'd better

En el objetivo, mis ojos son destellos
On target, 눈에는 섬광
On target, nuneneun seomgwang
Brillando en la oscuridad toda la noche (sí)
어둠 속에 glowing all night (yeah)
eodum soge glowing all night (yeah)
Aunque corras, cuando estoy en la carrera, no puedes detenerme
도망쳐도 when I'm on the race, 못 막네
domangchyeodo when I'm on the race, mot mangne
Ya es tarde, todos están huyendo
이미 늦은 걸 알고 모두 줄행랑
imi neujeun geol algo modu julhaengnang
Oh, chico, ¿cómo te sientes?
Oh, boy, how you feel?
Oh, boy, how you feel?
Cuando bailo, estoy en el ritmo
춤췄다 하면, I'm on hit
chumchwotda hamyeon, I'm on hit
Sincroniza, paso a la izquierda, a la derecha
발맞춰 봐, step to the left, to the right
balmatchwo bwa, step to the left, to the right
Todos muévanse al ritmo, uh
Everybody move on the beat, uh
Everybody move on the beat, uh

(Oh) Contén la respiración, ojos en el objetivo, nunca fallando
(Oh) 숨을 죽여, eyes on target, never missing
(Oh) sumeul jugyeo, eyes on target, never missing
Atrayendo todas las miradas, ahora mismo, tan magnético
모든 시선을 당겨, right now, so magnetic
modeun siseoneul danggyeo, right now, so magnetic
(Oh) En el instante que parpadeas, trágate, mejor concéntrate en mí
(Oh) 눈 깜빡인 순간, swallow, you'd better focus on me
(Oh) nun kkamppagin sun-gan, swallow, you'd better focus on me
En mi jungla, soy el rey de este lugar
In my jungle, 난 이곳의 king
In my jungle, nan igosui king

Muévete como un tigre (tigre)
Move like a tiger (tiger)
Move like a tiger (tiger)
Shoo, shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo, shoo
Muévete como si estuvieras vagando más
어슬렁대듯 움직여 더
eoseulleongdaedeut umjigyeo deo
En un instante, ¡zas!
한순간에 훅 가
hansun-gane huk ga
Muévete como un tigre (tigre)
Move like a tiger (tiger)
Move like a tiger (tiger)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Soy el campeón, el único
I'm the champion, one and only
I'm the champion, one and only
Como este momento, eterno
이 순간처럼 영원한 것
i sun-gancheoreom yeong-wonhan geot

Muerde, uno, dos, me hundo adelante y atrás, oh, oh
Bite, one, two, 난 파고들어 앞뒤로, oh, oh
Bite, one, two, nan pagodeureo apdwiro, oh, oh
Si conoces mi nombre, mejor corre, corre, corre
If you know my name, better run, run, run
If you know my name, better run, run, run
Te voy a jugar, de atrás hacia adelante, oh, oh
널 갖고 놀지, back and front, oh, oh
neol gatgo nolji, back and front, oh, oh
Me conoces, chicos, mejor
You know me, BOYZ, you'd better
You know me, BOYZ, you'd better

Muévete como un tigre
Move like a tiger
Move like a tiger
Muévete como un tigre
Move like a tiger
Move like a tiger

Estamos en un nivel un poco diferente, en otra dimensión
우린 조금 다른 level 달라 차원이
urin jogeum dareun level dalla chawoni
La energía que he escondido, la muestro sin límites, sí
숨겨왔던 energy, 맘껏 드러내지, yeah
sumgyeowatdeon energy, mamkkeot deureonaeji, yeah
Tragándomelo todo, solo sigo mi instinto
집어삼켜 전부 그저 본능이 가는 대로
jibeosamkyeo jeonbu geujeo bonneung-i ganeun daero
Solo muévete, así que mejor corre, oh
움직이면 돼, so you'd better run, oh
umjigimyeon dwae, so you'd better run, oh

Súbelo, súbelo, deja que suene el bajo
Turn it up, turn it up, let the bass on
Turn it up, turn it up, let the bass on
Camina hasta el final, al final de la jungla
걸어 끝까지, end of the jungle
georeo kkeutkkaji, end of the jungle
Desde la cima estamos rugiendo
꼭대기에서 we're growling
kkokdaegieseo we're growling
Logramos todo, somos los líderes
우린 다 이뤄내, we're the leaders
urin da irwonae, we're the leaders
Regrésalo, regrésalo, mantén el bajo
Run it back, run it back, keep the bass on
Run it back, run it back, keep the bass on
Camina hasta el final, al final de la jungla
걸어 끝까지, end of the jungle
georeo kkeutkkaji, end of the jungle
Si te llaman, ten cuidado
부르는 게 값이니, watch out
bureuneun ge gapsini, watch out
Logramos todo
우린 다 이뤄내
urin da irwonae

Muévete como un tigre
Move like a tiger
Move like a tiger