Timeless

Eterno

Timeless

Siempre como solía ser
늘 그랬듯이
neul geuraetdeusi
Como la misma canción de siempre
늘 같은 노래처럼
neul gateun noraecheoreom
Solo necesitamos estar juntos
함께 하면 돼
hamkke hamyeon dwae
Seremos felices por siempre
We'll be happy ever after
We'll be happy ever after

Después de mucho tiempo
긴 긴 시간
gin gin sigan
Estuvimos separados
떨어져 있던 우리
tteoreojyeo itdeon uri
Mi corazón late fuerte y emocionado
설레며 쿵쿵 심장이 떨어져
seolleme kungkung simjangi tteoreojyeo
Se siente extraño
낯선 기분인걸
natseon gibuningeol
Nos detenemos
멈춰 버린
meomchwo beorin
En el tic-tac de nuestro reloj
우리의 초침 속에
uriui chochim soge
Du-ru-du-du, tú y yo
Du-ru-du-du, 네가 난
Du-ru-du-du, nega nan
Nos volvemos más valiosos
더 소중해져 가
deo sojunghaejyeo ga

No quiero quedarme quieto, solo quiero moverme
I don't wanna stand still, I just wanna move
I don't wanna stand still, I just wanna move
Tomémonos de la mano y sigamos caminando juntos
손 잡아 계속 발맞춰 걸어
son jaba gyesok balmatchwo georeo
Buscando lo ordinario en nuestras vidas hoy
평범했던 일상들을 찾아가 today
pyeongbeomhaetdeon ilsangdeureul chajaga today

Siempre como solía ser
늘 그랬듯이
neul geuraetdeusi
Como la misma canción de siempre
늘 같은 노래처럼
neul gateun noraecheoreom
Solo necesitamos estar juntos
함께 하면 돼
hamkke hamyeon dwae
Seremos felices por siempre
We'll be happy ever after
We'll be happy ever after
Aunque el mundo cambie
세상이 바뀌어도
sesangi bakkwieodo
Como reglas que no cambiarán
변하지 않을 규칙들처럼
byeonhaji aneul gyuchikdeulcheoreom
Es eterno
It's timeless
It's timeless
Nuestro amor es eterno
Our love is timeless
Our love is timeless

Lo que floreció cuando nos conocimos
우리가 만나 피어올랐던 건
uriga manna pieoollatdeon geon
Fueron las flores de cerezo en abril, parecía mentira
거짓말 같은 사월 속의 벚꽃
geojinmal gateun sawol sogui beotkkot
Todavía recuerdo, en mi corazón te guardé
아직도 나는 기억해 마음 속에 널 위해
ajikdo naneun gieokae maeum soge neol wihae
Letras escritas para ti y canciones que recordaremos
담은 가사와 우리를 추억할 노래
dameun gasawa urireul chueokal norae
No necesitas recibir nada
너에겐 받아는 게 없어
neoegen baraneun ge eopseo
Eres todo para mí
전부 너야
jeonbu neoya
Solo tú, como el viento en mi corazón
내 마음에 바람처럼 부러운 너만이
nae maeume baramcheoreom bureoon neomani
Me haces sonreír, sabes que es verdad
날 미소 짓게 해, you know it's true
nal miso jitge hae, you know it's true

No quiero quedarme quieto, solo quiero moverme
I don't wanna stand still, I just wanna move
I don't wanna stand still, I just wanna move
Veo la luz, ahora voy hacia allá
빛이 보여 이제 그 곳을 향해
bichi boyeo ije geu goseul hyanghae
Al final, todo es perfecto porque estás tú
결국 네가 있기에 모든게 완벽해
gyeolguk nega itgie modeunge wanbyeokae
Aquí vamos
Here we go
Here we go

Siempre como solía ser
늘 그랬듯이
neul geuraetdeusi
Como la misma canción de siempre
늘 같은 노래처럼
neul gateun noraecheoreom
Solo necesitamos estar juntos
함께 하면 돼
hamkke hamyeon dwae
Seremos felices por siempre
We'll be happy ever after
We'll be happy ever after
Aunque el mundo cambie
세상이 바뀌어도
sesangi bakkwieodo
Como reglas que no cambiarán
변하지 않을 규칙들처럼
byeonhaji aneul gyuchikdeulcheoreom
Es eterno
It's timeless
It's timeless
Nuestro amor es eterno
Our love is timeless
Our love is timeless

Bebé, somos
Baby, we are
Baby, we are
Bebé, es eterno, ooh-ooh-ooh
Baby, it's timeless, ooh-ooh-ooh
Baby, it's timeless, ooh-ooh-ooh
Nuestro amor es tan eterno
Our love is so timeless
Our love is so timeless
Sí
Yeah
Yeah

Borrando los espacios vacíos que extrañaba
그리웠던 공백은 지워 버리고
geuriwotdeon gongbaegeun jiwo beorigo
Quiero llenar los vacíos contigo
나마인는 빈칸을 너로 채울래
namainneun binkaneul neoro chaeullae
Encuentra mi corazón cada día
내 마음을 찾이 해 넌 every single day
nae maeumeul chaji hae neon every single day
Como si estuviera soñando
꿈꾸는 듯이
kkumkkuneun deusi

Como si estuviera soñando
꿈꾸는 듯이
kkumkkuneun deusi
En medio de la brillante luz
환한 불빛 속
hwanhan bulbit sok
Los recuerdos florecen (por siempre, por siempre)
피어나는 기억이 (영원히, 영원히)
pieonaneun gieogi (yeongwonhi, yeongwonhi)
Se tiñen cálidamente (por siempre se tiñen)
따뜻하게 물들어 (영원히 물들어)
ttatteuthage muldeureo (yeongwonhi muldeureo)
En la mirada que no cambiará
세상이 바뀌어도
sesangi bakkwieodo
Aunque el mundo cambie (aunque cambie)
변하지 않을 눈빛 속에서 (바뀌어도)
byeonhaji aneul nunbit sogeseo (bakkwieodo)
Es eterno
It's timeless
It's timeless
Sí, nuestro amor es eterno (ooh, woah)
Yeah, our love is timeless (ooh, woah)
Yeah, our love is timeless (ooh, woah)

Nuestros corazones, eternos
Our hearts, timeless
Our hearts, timeless
Nuestro amor, es eterno
Our love, it's timeless
Our love, it's timeless
Somos eternos
We are timeless
We are timeless
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Nuestros corazones, eternos
Our hearts, timeless
Our hearts, timeless
Nuestro amor, es eterno
Our love, it's timeless
Our love, it's timeless
Somos eternos
We are timeless
We are timeless
Es eterno
It's timeless
It's timeless