WATCH IT

REGARDE BIEN

WATCH IT

Regarde bien
Watch it
Watch it
Hmm, ouais
Hmm, yeah
Hmm, yeah

Un avertissement glacial (ouais) résonne
차갑게 (yeah) 울린 경고
chagapge (yeah) ullin gyeonggo
Silencieusement, descends vers moi
소리 없이 get down 너에게로
sori eopsi get down neoegero
Je te donne un, deux, trois, prends une grande respiration
I'll give you one, two, three, 숨을 고른 뒤
I'll give you one, two, three, sumeul goreun dwi
Tu ferais mieux de faire attention, oh, oh
You better watch out, oh, oh
You better watch out, oh, oh

Avec un vrai cœur caché
진짜 맘은 감춘 채로
jinjja mameun gamchun chaero
Explorant toute la nuit sous l'ombre
탐색하는 all night under shadow
tamsaekaneun all night under shadow
Petit à petit trois, deux, un, pour l'A-M-O-U-R
조금씩 three, two, one, for the L-O-V-E
jogeumssik three, two, one, for the L-O-V-E
Tu seras en danger oh, oh
You'll be in danger oh, oh
You'll be in danger oh, oh

Une respiration haletante (d'accord)
터질 듯 가쁜 숨 (alright)
teojil deut gappeun sum (alright)
Une ambiance précaire (toute la nuit)
위태로운 mood (all night)
witaeroun mood (all night)
(Mais tu aimes ça, non)
(But you love it, right)
(But you love it, right)
Sans pouvoir t'échapper
헤어날 수 없이
he-eonal su eopsi
Dans l'obscurité profonde bas, bas, bas
깊은 어둠 속 low, low, low
gipeun eodum sok low, low, low

Bébé, je te veux et je te fais mal
Baby, I want you and hurt you
Baby, I want you and hurt you
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't go without you
I can't go without you
Je veux te toucher comme ça
닿고 싶어 like that
dako sipeo like that
J'ai l'impression de devenir folle
미칠 것만 같아
michil geonman gata
J'ai besoin de toi maintenant
I need you now
I need you now
La tension qui monte vers moi
내게로 밀려오는 tension
naegero millyeooneun tension
Plus j'essaie de m'échapper, plus c'est
벗어나려 할수록 더
beoseonaryeo halsurok deo
Sans retenue trop vite
거침없이 too fast
geochimeopsi too fast
Déferlante à deux visages
휘몰아친 two-faced
hwimorachin two-faced
Mon cadre parfait, toi
나의 완벽한 frame, you
naui wanbyeokan frame, you

Tu ferais mieux
You better
You better
De faire attention, c'est flou
Watch it careful, 어질해
Watch it careful, eojilhae
Je ne peux pas refuser, ma faute, tire encore plus
거부 못 해 my bad, 끌어당겨 더
geobu mot hae my bad, kkeureodanggyeo deo
Change lentement, bouge vite
Slowly switch up move it fast
Slowly switch up move it fast
Tu es pris dans mon piège, c'est déjà trop tard
걸렸어 in my trap, 이미 늦었어
geollyeosseo in my trap, imi neujeosseo
Hé, oh mon Dieu (bébé, écoute-moi)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Essaie de t'échapper (c'est si critique)
벗어나 봐 (it's so critical)
beoseona bwa (it's so critical)
Plus c'est dangereux, plus tu tombes
위험할수록 빠져 더
wiheomhalsurok ppajyeo deo
Tu ferais mieux
You better
You better
De faire attention
Watch it
Watch it

Laisse-moi faire ce que je fais, tout gâcher
Let me do what I do, 망치고 헤집어
Let me do what I do, mangchigo hejibeo
Viens dans le vrai, je ne chuchote plus
Come into come in true, 난 속삭이지 more
Come into come in true, nan soksagiji more
La fête vient de commencer
Party just started
Party just started
Peut-être que plus c'est dangereux, plus je le veux, ouais
아마 해로울수록 더 want it, yeah
ama haeroulsurok deo want it, yeah

Salut, bonjour
Hi, hello
Hi, hello
Mon nom est ce que tu veux
My name is what you want it to
My name is what you want it to
Les désirs cachés chuchotent
숨겨 왔던 욕망들을 whisper
sumgyeo watdeon yongmangdeureul whisper

Bébé, je te veux et je te fais mal
Baby, I want you and hurt you
Baby, I want you and hurt you
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't go without you
I can't go without you
Je veux te toucher comme ça
닿고 싶어 like that
dako sipeo like that
J'ai l'impression de devenir folle
미칠 것만 같아
michil geonman gata
J'ai besoin de toi maintenant
I need you now
I need you now
La tension qui monte vers toi
네게로 밀려오는 tension
negero millyeooneun tension
Plus j'essaie de m'échapper, plus c'est
벗어나려 할수록 더
beoseonaryeo halsurok deo
Sans retenue trop vite
거침없이 too fast
geochimeopsi too fast
Déferlante à deux visages
휘몰아친 two-faced
hwimorachin two-faced
Mon cadre parfait
나의 완벽한 frame
naui wanbyeokan frame

Ouais, tu ferais mieux
Yeah, you better
Yeah, you better
De faire attention, c'est flou
Watch it careful, 어질해
Watch it careful, eojilhae
Je ne peux pas refuser, ma faute, tire encore plus
거부 못 해 my bad, 끌어당겨 더
geobu mot hae my bad, kkeureodanggyeo deo
Change lentement, bouge vite
Slowly switch up, move it fast
Slowly switch up, move it fast
Tu es pris dans mon piège, c'est déjà trop tard
걸렸어 in my trap, 이미 늦었어
geollyeosseo in my trap, imi neujeosseo
Hé, oh mon Dieu (bébé, écoute-moi)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Essaie de t'échapper (c'est si critique)
벗어나 봐 (it's so critical)
beoseona bwa (it's so critical)
Tu viendras encore me chercher
위험할수록 빠져 더
wiheomhalsurok ppajyeo deo
Tu ferais mieux
You better
You better
De faire attention
Watch it
Watch it

Où que tu ailles, j'irai
Where you go I'll go
Where you go I'll go
Je te gâcherai jusqu'au bout
널 끝까지 망쳐
neol kkeutkkaji mangchyeo
Sans même m'en rendre compte, le voile est tombé
나도 모르게 벗어 던진 veil
nado moreuge beoseo deonjin veil
Je ne peux pas le gérer, ouais
I can't handle it, yeah
I can't handle it, yeah
Bébé, je tombe de plus en plus
Baby, 점점 빠져들어
Baby, jeomjeom ppajyeodeureo
Je te veux sans pouvoir m'arrêter
내 뜻대로 멈출 수도 없이 널 원해
nae tteutdaero meomchul sudo eopsi neol wonhae

Tu ferais mieux
You better
You better
De faire attention, c'est flou
Watch it careful, 어질해
Watch it careful, eojilhae
Ton rythme s'effondre, tu es à bout de souffle
무너지는 your pace, 숨이 멎어 넌
muneojineun your pace, sumi meojeo neon
Change lentement, bouge vite
Slowly switch up, move it fast
Slowly switch up, move it fast
Tu es pris dans mon piège, tu es coincé avec moi
걸렸어 in my trap, 내게 갇혔어
geollyeosseo in my trap, naege gachyeosseo
Hé, oh mon Dieu (bébé, écoute-moi)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Hey, oh my God (baby, hear me out)
Essaie de t'échapper (c'est si critique)
벗어나 봐 (it's so critical)
beoseona bwa (it's so critical)
Tu viendras encore me chercher
또다시 나를 찾을 걸
ttodasi nareul chajeul geol
Tu ferais mieux
You better
You better
De faire attention
Watch it
Watch it