¿Por qué, por qué, por qué?

Why Why Why

Uh-huh, síUh-huh, yeah
OhOh
Uh-huh, síUh-huh, yeah
Mm, no, síMm, nah, yeah

Oh, ¿hasta cuándo va a seguir esto?Oh, いつまで続けるの?
Esta relación tan ambigua (relación)こんな曖昧すぎる関係を (関係)
¿Sientes lo mismo?同じ気持ちなの?
Seguro que si nos abrazamosきっと抱きしめたなら
Sabemos que va a comenzar (ooh)始まることが わかってるのに (ooh)
Pero estoy dudandoためらってる

Incontables son tus novios (novios)数え切れない君の boyfriend (boyfriend)
Incontables son mis novias (novias)数え切れない僕の girlfriend (girlfriend)
¿Eres una de ellas?そのうちのひとり?
¿Por qué-y-y?Why-y-y?

Dime, chicaTell me, girl
La verdad es que no sé, no séほんとのところは I don't know, I don't know
¿Tu corazónIs your heart
No quiere avanzar, no es así?先に進むことを望んでるわけじゃない

Cariño, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por quéBaby, tell me why, why, why, why, why
¿Quién va a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar?どちらが cry, cry, cry, cry, cry
Cruzando la línea, volviéndonos especiales一線を越えて 特別になって
Dime, cariño, ¿por qué-y-y-y-y?Tell me baby why-y-y-y-y
Cariño, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por qué (por qué, por qué, por qué)Baby, tell me why, why, why, why, why (why, why, why)
¿Te duele llorar, llorar, llorar, llorar, llorar? (llorar, llorar, llorar)傷つくの cry, cry, cry, cry, cry (cry, cry, cry)
Así que espera un poco, ahora aún esperaだからちょっと待って 今はまだ待って
Porque, cariño, yo-yo-yo-yo-yo'Cause, baby, I-I-I-I-I

No hay vuelta atrás, porque後戻りはできないよ だって
OhOh

¿Sería feliz si fueras mi novia?もし彼氏になれたら happy?
¿Te sentirías satisfecha, cariño?心満たされちゃうのかな? Sweetie
Si lo dibujas, ¿de qué color sería? ¿Un futuro rosado?絵に描いたら何色? バラ色の future?
Aunque lo imagine, no lo siento real想像してみても実感わかないや
Estar solo es triste, solitario (no)ひとりじゃ淋しい, lonely (no)
A veces estar juntos es complicado (no)時にはふたりじゃわずらわしいな (no)
¿Debo elegir?選ぶべきなの?
Si el timing es el mismo, estaría bien求める timingが一緒ならいい

Dime, chicaTell me, girl
No sé cómo se siente el otro (no sé, no sé)互いの気持ちは I don't know, I don't know
¿Tu corazónIs your heart
No quiere avanzar, no es así?先に進むことを拒んでるわけじゃない

Cariño, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por quéBaby, tell me why, why, why, why, why
¿Quién va a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar?どちらが cry, cry, cry, cry, cry
Cruzando la línea, volviéndonos especiales一線を越えて 特別になって
Dime, cariño, ¿por qué-y-y-y-y?Tell me baby why-y-y-y-y
Cariño, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por qué (por qué, por qué, por qué)Baby tell me why, why, why, why, why (why, why, why)
¿Te duele llorar, llorar, llorar, llorar, llorar? (llorar, llorar, llorar)傷つくの cry, cry, cry, cry, cry (cry, cry, cry)
Así que espera un poco, ahora aún esperaだからちょっと待って 今はまだ待って
Porque, cariño, yo-yo-yo-yo-yo'Cause, baby, I-I-I-I-I

No sé qué hacerどうしたいかって
No puedo decidir, solo pienso en eso決められないよ 考えてばっか
Sí, sí, ohYeah, yeah, oh
OhOh

Si extiendo la mano (tú)手を伸ばしたら (君は)
¿Qué cara pones al mirarme? (no sé)どんな顔して見つめ返すの (I don't know)
¿Voy a necesitar estar a tu ladoこの先 君の隣に
En el futuro? Dime, ¿por qué-y-y-y-y?僕は必要? Tell me why-y-y-y-y

Cariño, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por qué (mm)Baby, tell me why, why, why, why, why (mm)
¿Quién va a llorar, llorar, llorar, llorar, llorar? (oh, dime por qué)どちらが cry, cry, cry, cry, cry (oh, tell me why)
Cruzando la línea, volviéndonos especiales一線を越えて 特別になって
Dime, cariño, ¿por qué-y-y-y-y?Tell me baby why-y-y-y-y
Cariño, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por qué (por qué, por qué, por qué)Baby, tell me why, why, why, why, why (why, why, why)
¿Te duele llorar, llorar, llorar, llorar, llorar? (llorar, llorar, llorar)傷つくの cry, cry, cry, cry, cry (cry, cry, cry)
Así que espera un poco, ahora aún espera (mm-mm-mm)だからちょっと待って 今はまだ待って (mm-mm-mm)
Porque, cariño, yo-yo-yo-yo-yo'Cause, baby, I-I-I-I-I

Siento que no puedo másどうにかなりそう
De cualquier forma, esto dueleどちらにしても苦しいんだって
Oh, oh, sí-ehOh, oh, yeah-eh
OhOh

Cariño, dime por qué, por qué, por qué, por qué, por quéBaby, tell me why, why, why, why, why