He's Frank (Slight Return)

Él es Frank (Pequeño Regreso)

He's Frank (Slight Return)

Él tiene alegría secularHe's got secular joy
Es un chico peculiarHe's a peculiar boy
Pero ahora el brillo se ha idoBut now the lustre has gone
El chico peculiar ya no estáThe peculiar boy is no more

¿Quién lo salvará de ser un hombre?Who'll save him from being a man?
No yoNot me

Él tiene juventud preciosaHe's got precious youth
Pero abandonada, en verdadBut forsaken, forsooth
Y ahora el brillo se desvaneceAnd now the shine grows dim
Cambia la tradición por caprichoChange tradition for whim

¿Quién lo salvará de ser un hombre?Who'll save him from being a man?
No yoNot me

Él tiene ropa toda rojaHe's got clothes all red
Esparcida en una cama moradaStrewn on a purple bed
Pero ahora el rojo está en sus ojosBut now the red's in his eyes
Ya no es un premioHe's no longer a prize

¿Quién lo salvará de ser un hombre?Who'll save him from being a man?
No yoNot me

Estoy calificado, no yoI'm qualified, not me
Estoy asegurado para eso, no yoI'm insured to that, not me
No maté al gato, no yoI didn't kill the cat, not me
No sé dónde está, no yoI don't know where it's at, not me

Pero ahora su piel está flácidaBut now his skin is slack
Muestra cierta carenciaHe shows a certain lack

¿Quién lo salvará de ser un hombre?Who'll save him from being a man?
No yoNot me
¿Quién lo salvará de ser un hombre?Who'll save him from being a man?
No yoNot me
¿Quién lo salvará de ser un hombre?Who'll save him from being a man?
No yoNot me