From the front

Desde el frente

From the front

En la tierra de ninguna resistencia,In the land of no resistance,
Los ocupantes parecen tan vacilantesThe occupants seem so hesitant
Para alzar sus, sus voces,To raise their, their voices,
Para luchar por todas sus opcionesTo fight for all their choices
Sus libertades, su libertadTheir freedoms, their liberty
Mentes controladas por la maldita TVMinds controlled by the fucking TV
Nos mantienen pasivos, indecisosKeep us passive, undecided
Para que nos mantengan divididosSo they can keep us divided

2002, 100-000 personas, Calles de España, anti-global2002, 100-000 people, Streets of Spain, anti-global
¡Sí! La marcha en todo el mundo, En el 99 fue SeattleYah! The march's all over the world, In 99 it was Seattle
La victoria se ha logrado, la batalla ha comenzado,Victory's won, the battle has begun,
Llevada a sus puertas en WashingtonBrought to their door steps in Washington
Asesinato de millones con un parpadeoMurder of millions with a blink of an eye
No participaremos en este genocidioWe won't participate in this genocide
Mientras mirábamos a aquellos que murieronAs we looked back at those who died
El margen de beneficio asesinó todas esas vidasThe profit margin murdered all those lives

Desde el frente, directo hacia atrás. 3-4 traemos el ataqueFrom the front, straight to the back.3-4 we bring the attack

Liberaron Timor Oriental, justo ayerFreed east Timor, just yesterday
Esperemos que mantengan su democraciaLet's hope they keep their democracy
Libre de las corporacionesFree from the corporations
No necesitamos otra nación de mercado masivoWe don't need another mass-market nation
Para consumir, para indulgirTo consume, to indulge
El precio que pagamos por tenerlo todoThe price we pay to have it all
Matan nuestra especie, matan nuestro planetaKill our species, kill our planet
Ya tuvimos suficiente de estoWe had enough of it
Ya no toleraremos nada de estoWe'll no longer take any of this
No aguantaremos esta mierda malditaWe won't put up with this fucking shit