Born Again So Many Times You Forget You Are

Nacido de Nuevo Tantas Veces Que Olvidas Quién Eres

Born Again So Many Times You Forget You Are

Llévatelo de vuelta, llévatelo de vuelta, oh por favor Dios llévatelo de vueltaTake it back, take it back, oh please God take it back
Antes de que los charcos se conviertan en piscinas y las piscinas, un mar que engulle almasBefore the puddles turn to pools and the pools, a sea engulfing souls
Con cada gota vienen tres cargas másWith every single drop comes three more burdens
Dices que está lejos, yo digo que está lejosYou say it's distant, I say it's distant
Tu mano se acerca y como siempre está envuelta en hiloYour hand approaches and as always it is wrapped in yarn
Recordándome los fines de semana pasados cuando Abby cantaba juntoReminding me of weekends past when Abby sang along
Ken, lo tienes todo mal, esto es grandeKen, you've got it all wrong, this is big
Esto es real como un minuto de un campanario solo puesto detrás del volanteThis is real like a clocktower's minute only put behind the wheel
Deja que los pedales se empujen solos, dejaré que estos pedales se empujen solosLet the pedals push themselves, I'll let these pedals push themselves
Podría haberla besado en una cama no paralela aI could've kissed her on a bed not parallel to
Pero perpendicular a todo lo que me enseñasteBut perpendicular to everything you've taught me
Todos estos pensamientos insensatos y las ideas de infinitoAll these thoughts unsound and the ideas of infinity
Si todo esto es interminable, ¿por qué estoy terminando?If this is all never-ending then why am I ending?

Nacido de nuevo, recordadoBorn again, reminded
Que está la tierraThat there's the earth
La escena de la puerta hace tiempo para la pazDoorway scene makes time for peace
En el barranco cercanoIn nearby ravine

Despierta muerto, los pinos cantanWake up dead, the pine trees sing
Deja el hogarLeave home

No, no puedo escuchar el sonido hecho por el hiloCan't, can't hear the sound made by the yarn
No puedo escuchar la sangre fluir por tu brazoCan't hear the blood flow through your arm
No puedo escuchar nada en absolutoCan't hear anything at all
Parece que estos nadas son todosIt seems these anythings are all
El tipo que cree que las reflexiones no son las móvilesThe kind that believe reflections aren't the mobile ones
Que ganan, ganan, ganan, ganan, ganan y huyenThat win, win, win, they win, win, win and run
Cómo huyen, porque es 6 de marzo de 2009How they run away, for it is March 6th 2009
Me encuentro con el Dios que nunca conocíI'm meeting the God I never knew
El Dios que dije que nunca me conocióThe God that I said never knew me

Nacido de nuevo, recordadoBorn again, reminded
El pino se lleva un anhelo de confortPine takes away a yearn for comfort
El crecimiento se duplica como si fuera un niñoGrowth is doubled as if it were a child
Se calmaCalms down

No, no puedo escuchar el sonido hecho por el hiloCan't, can't hear the sound made by the yarn
No puedo escuchar la sangre fluir por tu brazoCan't hear the blood flow through your arm
No puedo escuchar nada en absolutoCan't hear anything at all
Parece que estos nadas son todosIt seems these anythings are all
El tipo que cree que las reflexiones no son las móvilesThe kind that believe reflections aren't the mobile ones
Que ven, ven, ven, ven, ven, ven todoThat see, see, see, they see, see, see it all
Cómo huiré de todoHow I'll run away from it all
Los libros echan alas para olvidarThe books sprout wings to forget about
Las garras de esta escenaThe clutches of this scene
Botellas rotas en las calles cortando a los mansosBroken bottles in the streets cutting at the meek
Cuéntales de tu progreso, tu tocado dorado pintadoTell them of your progress, your golden painted headdress
La forma en que le dijiste: Simplemente aún no eres lo suficientemente mayor para todoThe way you told her: You're just not yet old enough for it all

Deja el hogarLeave home
Como estudiantes de tercer grado y sus mochilasLike third grade students and their backpacks
Corriendo hacia alguna pequeña escapatoriaRunning towards some small escape
Corro hacia la salida de una universidadI'm running towards the exit of a university
No mires atrás, no mires atrás, no mires atrás, pero tengo que hacerloDon't look back, don't look back, don't look back, but I have to
Porque es todo lo que realmente quiero hacerBecause it's all I really wanna do
Bailar y bañarme con la misma intenciónDance and bathe with the same intent
Como las canciones de las que hablamosAs the songs we spoke about
Rendirme arruinaría todoTo find myself giving in would ruin it
El acto de preservación es actuar de todos modosThe act of preservation is acting nonetheless
Me tomaré mi tiempo, tal vez seguiré adelanteI'll take my time, maybe follow through
Encontrar estos pinos cantando una melodía diferenteFind these pine trees singing to some different sort of tune
A veces cuando estoy acostado allí en mi cama de la casa del árbolSometimes when I'm laying there atop my treefort bed
La imaginación fluyendo a través del edredón, hayImagination flowing through the comforter, there are
Tantas frases diferentes tratando de ser producidasSo many different sentences trying to get produced
Perderemos nuestra movilidad antes de descubrir su usoWe'll lose our mobility before we figure out it's use
A veces cuando estoy acostado allí, en mi cama de la casa del árbolSometimes when I'm laying there, atop my treefort bed
La imaginación fluyendo, comienzo a pensar una y otra vezImagination flowing through, I start to think again and again

Ya no puedo hacer esto másI can't do this anymore
(Mira al mundo simplemente sentarse y lamentarse)(Watch the world just sit and grieve)
(Mira al mundo simplemente sentarse y lamentarse)(Watch the world just sit and grieve)
Y ya no puedo hacer esto másAnd I can't do this anymore
(Mira al mundo simplemente sentarse y lamentarse)(Watch the world just sit and grieve)
(Mira al mundo simplemente sentarse y lamentarse)(Watch the world just sit and grieve)

Sigo conociendo a dioses que no conozcoKeep meeting gods I don't know