Bug-infested Floorboards - Can We Please Just Leave This Place, Now

Wurmverseuchte Dielen - Können wir bitte einfach diesen Ort verlassen, jetzt

Bug-infested Floorboards - Can We Please Just Leave This Place, Now

Halt einfach den Mund und schluck runterJust shut up and swallow
Bevor dein letzter AtemzugBefore your last breath
Du wirst sagen, was gesagt werden mussYou'll say what's to be said
Nun, mein letzter Atemzug, der letzte Nacht entglittWell my last breath breathed, leaked last night
Als er in die Wände schmolzAs he melted into walls
Die wie die Sonne zum letzten Mann und zur letzten Frau auf der Erde sprachenThat spoke like the sun to the last man and woman on the earth
Wir werden beide schön warm sterbenWe will both die nice and warm

Warm ist es, das zu sehenWarm is what it is to see
Seine Innereien auf dem BodenHis insides on the floor
Eines verlassenen AuditoriumsOf an abandoned auditorium
In Polyphonie singendSinging in polyphony

Halt einfach den Mund und schluck runter, das meinte das KindJust shut up and swallow, is what the kid meant
Als es sich über all das beschwerteWhen he complained about all of it
Die Leichtigkeit eines wichtigen VerfahrensThe ease of an important procedure
Und wie jeder überall immerAnd how everyone everywhere was always
Meistens auf ihm lagMostly often laying down on him
Sich traf, ihn zerdrückte, ihn töteteMeeting, crushing, killing him
Aber ich glaubte kein Wort davonBut I bought none of it
Das ist nicht universellThis is not universal
Das Kind ist nicht der, der dieses Auditorium verlassen hatKid is not he who abandoned that auditorium
Und nein, ich will nicht mehr wie er werdenAnd no, I do not want to become him anymore
Aber ja, ich will, dass er wird, was ich glaube, dass er einmal war, mein bester FreundBut yes, I do want him to become what I believe he once was, my best friend
Und das hört nicht auf, er ist es immer nochAnd stop that, he still is
Ich denke nicht wirklich so darüber nach, nein, ich denke nie wirklich so darüber nachI don't really think about it that way, no, I don't really ever think about it that way

Ist dein Gehirn groß genug, um verletzt zu werden? Meins auch nichtIs your brain big enough to get your feelings hurt? Me neither

Nun, meins auch nichtWell, me neither

Ich denke, ich verlasse jetzt diesen OrtI think I'll leave this place now
Gehe in den Sommer, wo die Sonne nicht untergehtGo to summer where the sun won't go down
Ich verlasse diesen Ort gerneI'll gladly leave this place
Wunderbar würden die Tage hier weg von hier erscheinenWonderful the days would seem away from here

Du hasst jeden; für dich ist jeder entweder ein Trottel, ein Freak oder ein BlenderYou hate everyone; to you everyone's either a moron, or a creep, or a poser
Warum interessiert dich plötzlich ihre Meinung über dich?Why do you suddenly care about their opinion of you?
Weil ich oberflächlich bin, okay! Ich will, dass sie mich mögenBecause I'm shallow, okay! I want them to like me

Halt einfach den Mund und schluck runter, ich dachte, das hätten sie alle gesagtJust shut up and swallow, I thought they all said
Also beschwerte ich mich über all das, aber jetztSo I complained about all of it, but now
Ich denke, ich verlasse jetzt diesen OrtI think I'll leave this place now
Ich denke, ich bin gleichI think I'm the same
Jetzt sind wir gleichNow we're the same