Bug-infested Floorboards - Can We Please Just Leave This Place, Now

Tablones de piso infestados de insectos - ¿Podemos por favor irnos de este lugar, ahora?

Bug-infested Floorboards - Can We Please Just Leave This Place, Now

Solo cállate y tragaJust shut up and swallow
Antes de tu último alientoBefore your last breath
Dirás lo que se debe decirYou'll say what's to be said
Bueno, mi último aliento exhalado, se filtró anocheWell my last breath breathed, leaked last night
Mientras se derretía en las paredesAs he melted into walls
Que hablaban como el sol al último hombre y mujer en la tierraThat spoke like the sun to the last man and woman on the earth
Ambos moriremos agradable y cálidamenteWe will both die nice and warm

Cálido es verWarm is what it is to see
Sus entrañas en el pisoHis insides on the floor
De un auditorio abandonadoOf an abandoned auditorium
Cantando en polifoníaSinging in polyphony

Solo cállate y traga, es lo que el chico quiso decirJust shut up and swallow, is what the kid meant
Cuando se quejaba de todo esoWhen he complained about all of it
La facilidad de un procedimiento importanteThe ease of an important procedure
Y cómo todos en todas partes siempreAnd how everyone everywhere was always
Mayormente estaban encima de élMostly often laying down on him
Reuniéndose, aplastándolo, matándoloMeeting, crushing, killing him
Pero no compré nada de esoBut I bought none of it
Esto no es universalThis is not universal
El chico no es aquel que abandonó ese auditorioKid is not he who abandoned that auditorium
Y no, no quiero convertirme en él nunca másAnd no, I do not want to become him anymore
Pero sí, quiero que él se convierta en lo que creo que una vez fue, mi mejor amigoBut yes, I do want him to become what I believe he once was, my best friend
Y detén eso, aún lo esAnd stop that, he still is
Realmente no lo pienso de esa manera, no, realmente nunca lo pienso de esa maneraI don't really think about it that way, no, I don't really ever think about it that way

¿Tu cerebro es lo suficientemente grande como para sentirte herido? Yo tampocoIs your brain big enough to get your feelings hurt? Me neither

Bueno, yo tampocoWell, me neither

Creo que me iré de este lugar ahoraI think I'll leave this place now
Ir al verano donde el sol no se ocultaráGo to summer where the sun won't go down
Dejaré gustosamente este lugarI'll gladly leave this place
Maravillosos los días parecerían lejos de aquíWonderful the days would seem away from here

Odias a todos; para ti todos son o un idiota, o un raro, o un farsanteYou hate everyone; to you everyone's either a moron, or a creep, or a poser
¿Por qué de repente te importa su opinión sobre ti?Why do you suddenly care about their opinion of you?
¡Porque soy superficial, está bien! Quiero que les agradeBecause I'm shallow, okay! I want them to like me

Solo cállate y traga, pensé que todos decíanJust shut up and swallow, I thought they all said
Así que me quejé de todo eso, pero ahoraSo I complained about all of it, but now
Creo que me iré de este lugar ahoraI think I'll leave this place now
Creo que soy igualI think I'm the same
Ahora somos igualesNow we're the same