I See It Too

Je le vois aussi

I See It Too

Sommets des arbres, canopéeTreetops, canopy
Les branches caressent trois nuages, c'est facileBranches caress three clouds, make it easy
De ne jamais quitter la maison, c'est un royaume animalTo never leave home, it's an animal kingdom
Et ici, c'est ton trôneAnd this here's your throne
Si un viaduc inexistant me surplombeIf an inexistent overpass is overpassing me
Et que les voitures, elles passent à travers, laissant juste le temps de respirerAnd the cars, they go right through it, leaving time only to breathe
Alors peut-être qu'il existe, peut-être qu'il plie les genouxThen it might just be existent, it might bend at the knees
Alors toute son existence me surplombeThen it's entire existence is overpassing me
Je veux sentir ta respiration près des jardins entre deuxI want to feel you breathe near the gardens in between
Un ciel qui voit rarement les louanges de son public et le bitumeA sky who seldom sees his audiences' praise and the pave
(Le bitume, le bitume, le bitume, le bitume)(The pave, the pave, the pave, the pave)
Je veux fondre dans le bitume, ou peut-être dans l'herbeI want to melt into the pavement, or perhaps the grass
Mais alors que je danserais dans la terre, tu conclurais que j'étais piégéBut as I'd dance within the soil, you would derive that I were trapped
Corrode le sable que je voisCorrode the sand I see
Je veux sentir ta respirationI want to feel you breathe
Près de l'arbre solitaire entre deuxNear the lone tree in between
Un ciel, un ciel qui voit rarement son public et le bitumeA sky, a sky who seldom sees his audience at all and the pave
(Le bitume, le bitume, le bitume, le bitume)(The pave, the pave, the pave, the pave)
Je veux fondre dans le bitume, ou peut-être dans l'herbeI want to melt into the pavement, or perhaps the grass
Oh comme je danserais autour de la terre amassée, au moins tu peux te détendreOh how I'd dance around piled soil, at least you can relax

Et avec le rythme des sonneries vient le désir de descendreAnd with the rate of the ringing comes yearn for descent
Tu n'as rien en têteYou've got nothing on your mind
Change la mienne, la mienne sort bienAlter mine, mine crawls out fine

Dans ta chaleur je crie si seulement pourIn your warmth I'm screaming if only for
Dans ta chaleur je crie si seulement pour une minuteIn your warmth I'm screaming if only for a minute

Esprit, change le mien, le mien sort bienMind, alter mine, mine crawls out fine
Le mien sort bien, le mien sort bienMine crawls out fine, mine crawls out fine

Les jardins deviennent froids et l'arbre solitaire est coupé pour un meilleur terrainGardens get cold and the lone tree's cut to better real estate
Prends l'idée et fais-la tourner dans ta tête sur des assiettes tournantesTake the idea and run it past your head on spinning plates
Né à nouveau, un environnement est coupéBorn again, an environment is cut
Nouveau, tamisé de fond en combleNew, sifted through and through
Je veux sentir ta respirationI want to feel you breathe