It's Not What You Think It Is

No es lo que piensas que es

It's Not What You Think It Is

Esta es mi renunciaThis is my resignation
De la e-s-c-e-n-aFrom the s-c-e-n-e
Odiar a MTV ya está pasando de modaHating MTV is getting old
Dije que no una vezI said no once
Me apuñalaron por la espaldaGot stabbed in the back
Mientras decían relájateWhile they said relax
En Suecia, supongo que lo tienen claroIn Sweden, they got it right I guess
Pero ¿dónde me deja eso?But where does that leave me

PartiendoLeaving

Siempre partiendo, nunca quedándomeAlways leaving, never staying
Menos mal que mis pies siguen intactosGood thing my feet are still in tact
Son solo mis manos las que me están matandoIt's just my hands that are killing me
Matar a alguien más podría hacer mejor poesíaKilling someone else may make for better poetry
Al menos eso es lo que dijeronAt least that's what they said

Pero en este momentoBut at this moment
Ha aparecido la claridadClarity's appeared
Y me he idoAnd I am gone
Hacia lo que he encontrado más adentroOff to what I've found more in
El hecho de que odio la forma en que habloThe fact I hate the way I talk
Los cínicos se burlan de todo lo que nos rodeaCynics mock all surroundings
Solo deseo vivir con aquellos queI just wish to live with the ones that
En lugar de odiar a MTVInstead of hating MTV
Golpean en los tablones del suelo para despertar a sus inquilinosBeat on the floorboards to wake their tenants
Que saben que no están dormidosThat they know are not asleep
Que estamos seguros de que no están dormidosThe way we're sure they're not asleep
Despertamos en la misma camaWe woke up in the same bed

Toda esta imaginaria escena undergroundThis whole imaginary underground
Me hace pensar, me hace soñarHas got me thinking, got me dreaming

Y si todos somos nuestros propios copilotosAnd if we're all our own co-pilots
En nuestras cabinas hechas de lataIn our cockpits made of tin
Y luego caemos por colinas de pavimentoAnd then we fall down hills of pavement

Es hora de crecer y decirlesIt's time I grew and said to them
No es lo que piensas que esIt's not what you think it is
Analizamos los estados en los que estamosWe analyze the states we're in
¿Por qué es que cuando estornudamosWhy is it that when we sneeze
Hay una posibilidad de que muramosThere's a chance we'll die
Solos, solosAlone, alone
Solos, solosAlone, alone
SolosAlone
SolosAlone
Solos, eso es lo que espero querer serAlone, that's what I hope I'll want to be
Cuando todos los conocidos me dejenWhen all acquaintance leaves me
Porque si no lo hago, quién sabe, podría darme cuentaBecause if I don't, who knows, I might just see
De que nadie me necesita viendoThat no one needs me seeing