(Yes, He Did Help Overthrow Fulgencio Batista, But​) Che Guevara Didn’t Wear His Own T​-​Shirts

Che Guevara no usaba sus propias camisetas

(Yes, He Did Help Overthrow Fulgencio Batista, But​) Che Guevara Didn’t Wear His Own T​-​Shirts

Parece que las asambleas empiezan y terminanSeems as if assemblies start and end
Pero con un líder así, pistola en mano, pistola en manoBut with a leader like that, gun in hand, gun in hand
Pero con un líder así, pistola en manoBut with a leader like that, gun in hand
Nadie puede moverse, nadie puede moverseNo one can stir, no one can stir
¿Cómo se puede constituir tal ficción? Es ficción, su ficciónHow can one constitute such fiction? It’s fiction, his fiction
Estoy perdiendo la fe en este lugarI’m losing faith in this place

La oposición levanta las manosOpposition raises its hands
¿Qué demonios pasa contigo?What on earth is your goddamn deal?
Agradable, agradable, ¿cómo es ella agradable?Agreeable, agreeable, how is she agreeable?
(Siendo uno que no se queja)(Being one not to complain)
Sin voz, sin voz, ahora está cansada y roncaWithout a voice, without a voice, she is now weary and hoarse

Estoy tan cansado de todas las manchas de tinta, son igualesI’m so tired of all the inkblots, they’re the same
De todos los conocidos avergonzadosOf all acquaintances ashamed
¿Soy yo por sentir más que indiferencia?Is I for feeling more than indifference
¿Soy yo por sentir más que indiferencia?Is I for feeling more than indifference

Soy solo un tonto, es todo o nada y no soy nadaI am but a fool, it’s all or nothing and I'm nothing
Mírame ahora, grito: Está hecho, bueno, está hechoTake a look at me now, I scream: It’s done, well, it’s done
Déjalo en paz, di adiósLeave it alone, say goodbye
Déjalo en paz, sí, míralo morirLeave it alone, yeah, watch it die

Tu revolución me está matandoYour revolution is killing me
Tu revoluciónYour revolution

Comienza el lunes y luego comienza el lunesMonday starts and then Monday starts
Comienza el lunes y luego comienza el lunesMonday starts and then Monday starts