All Together Now

Todos Juntos Ahora

All Together Now

¿Con qué frecuencia debo preguntarmeHow often must i wonder
Bajo cuál poder estamosWhose power we are under
Mientras sentimos el santuario interno de nuestras almasAs we feel the inner sanctum of our souls
Lucha - por derribar todas las barreras de la razónFight - to break down all the walls of reason
¿Qué tan claro debe ser?How much plainer does it have to be
Lucha - debemos movernos antes de la víspera de la destrucciónFight - we must move before the eve of destruction
Debemos amarnos unos a otros, ¿no lo ves?We've got to love each other can't you see

¿Por qué estamos luchando? - ya hemos ganado la guerraWhat are we fighting for - we've already won the war

Coro:Chorus:

Todos juntos ahora -We are all together now -
Escucha nuestras voces gritar en la nocheHear our voices cry out in the night
Todos juntos ahora -All together now -
Todos los valientes y los fieles se uniránAll of the brave and the faith will unite
...todos juntos ahora...all together now

En cada momento que pasa, la distancia se hace mucho más pequeñaIn every passing moment the distance gets much smaller
Que nos separa del llamado de nuestras vidasThat separates us from the calling of our lives
Lucha - no somos inmunes al dolor y la tristezaFight - we're not immune to the pain and sorrow
No estamos condicionados para el sufrimientoWe're not conditioned for the suffering
Lucha - puede que no haya otro mañanaFight - there may not ever be another tomorrow
Si no transmitimos el mensaje hoyIf we don't get the message out today

¿Por qué estamos luchando? - ya hemos ganado la guerraWhat are we fighting for - we've already won the war

Todos estamos juntos ahora -We are all togehter now -
Sigue la voz que nos llama a casaFollow the voice that is calling us home
Todos juntos ahora -All together now -
Viaja por el camino hacia la luz del tronoTravel the path to the light of the throne

Coro:Chorus: