The Dandy (Rock)

El Dandy (Rock)

The Dandy (Rock)

Todos los juegos que juega el dandy,All the games the dandy plays,
Todas las cosas que nunca dijo,All the things he never said,
Se multiplican de mil manerasMultiplies a thousand ways
Y termina deseando estar muerto.And ends up wishing he were dead.

Dispara, falla,He fires away, he fires a miss,
Enciende un fuego en sus paredes.Ignites a fire in his walls.
Ahoga el aliento, ahoga la vida,It chokes the breath, chokes the life,
Mientras nadie lo escucha cuando llama.While no one hears him as he calls.

Yendo solo, a veces sabesGoing alone, sometimes you know
Que vas a sentir que nadie está cerca.You're gonna feel that no one's around.
Las oportunidades que tomas mientras todoChances you take while everything
Lo que enfrentas siempre te deprime.You face is always bringing you down.
Nadie sabe por qué están aquíNone ever knows why they are here
Hasta que se preparan y se dirigen hacia el suelo,Until they're braced and head for the ground,
Siempre necesitando mantenerse firme.Always in need of standing tall.

Y para la mayoría, él es solo un fantasmaAnd to most, he's just a ghost
En un mundo que nunca eligió.In a world he never chose.
¿Hay esperanza para un tonto asíIs there hope for such a fool
Con un pasado que no puede cerrarse?With a past that can't be closed?

Dispara, falla,He fires away, he fires a miss,
Enciende un fuego en sus paredes.Ignites a fire in his walls.
Ahoga el aliento, ahoga la vida,It chokes the breath, chokes the life,
Mientras nadie lo escucha cuando llama.While no one hears him as he calls.

Yendo solo, a veces sabesGoing alone, sometimes you know
Que vas a sentir que nadie está cerca.You're gonna feel that no one's around.
Las oportunidades que tomas mientras todoChances you take while everything
Lo que enfrentas siempre te deprime.You face is always bringing you down.
Nadie sabe por qué están aquíNone ever knows why they are here
Hasta que se preparan y se dirigen hacia el suelo,Until they're braced and head for the ground,
Siempre necesitando mantenerse firme.Always in need of standing tall.

Yendo solo, a veces sabesGoing alone, sometimes you know
Que vas a sentir que nadie está cerca.You're gonna feel that no one's around.
Las oportunidades que tomas mientras todoChances you take while everything
Lo que enfrentas siempre te deprime.You face is always bringing you down.
Nadie sabe por qué están aquíNone ever knows why they are here
Hasta que se preparan y se dirigen hacia el suelo,Until they're braced and head for the ground,
Siempre necesitando mantenerse firme.Always in need of standing tall.