Center of Gravity

Schwerpunkt der Schwerkraft

Center of Gravity

Lass mich dir ein Bild malenLet me paint you a picture
Es ist einsam und der Boden ist verwelktIt’s lonely and the ground has been withered away
WegAway

Er ist sechzehnHe is sixteen
Hat sich aus seinem Auto ausgesperrt und wartetLocked out his car and he’s waiting
Auf jemanden, der ihn nach Hause ruftFor someone to call him home
Nach HauseHim home

Und er sitzt daAnd he sits there
Träumt von einer WeltDreams of a world
Wo die Luft klar istWhere the air is clear
Es Freiheit gibt, um wegzugehenThere’s freedom to roam away
WegAway

Und seine ElternAnd his parents
Lieben sich immer nochStill love each other
Die MusikMusic
Findet immer wieder zu ihm zurückStill finds its way back to him
Zu ihmTo him

Wenn ich der Schwerpunkt der Schwerkraft wäreIf I was the center of gravity
Warum würdest du alles von mir fallen lassen?Why would you let it all fall from me?
Wenn ich das Gleichgewicht zu allem wäreIf I was the balance to everything
Wie könntest du mich am Denken hindern?How could you keep me from reasoning?

Und die Kinder spielenAnd the kids play
Bis sie auf ihren Hintern fallenTill the fall on their asses
Die HundeThe dogs they
Laufen einfach an uns vorbei auf die StraßeWill run on right past us to the road again
Da gehen sie wiederThere they go again

Sieh, deine Straße, sie flüstert vergeblichSee your road, it whispers in vain
Kannst nicht die Liebe kontrollieren, die du dein Eigen nennstCan’t control thy love which you name as your own
Dein EigenYour own

Wenn ich der Schwerpunkt der Schwerkraft wäreIf I was the center of gravity
Warum würdest du alles von mir fallen lassen?Why would you let it all fall from me?
Wenn ich das Gleichgewicht zu allem wäreIf I was the balance to everything
Wie könntest du mich am Denken hindern?How could you keep me from reasoning?

Eines Tages springe ich in dieses AutoSomeday I’ll jump in this car
Und ich fahre dorthin, wo immer du bistAnd I’ll drive to wherever you are
Um mich zu treffenTo meet me
Um dich zu treffenTo meet you