This City (Is Bound To Do Us In)

Esta Ciudad (Está Destinada a Arruinarnos)

This City (Is Bound To Do Us In)

Nos las arreglamosWe get by
Y tomamos todo lo que vemosAnd we take everything we see
¡Bueno, eso es mío!Well that is mine!
Es el grito del sigloIt's the cry of the century
Pero entiendoBut I understand

Porque no quiero estar soloCause I don't wanna be alone
Y no quiero quedarme afueraAnd I don't wanna be left out
No me importa si soy el que amasI don't care if I'm the one you love
Solo déjame ser el que quieres en este momentoJust let me be the one you want right now

Toma tu lugarTake your place
Justo frente a tu televisorRight in front of your tv set
Y no apartes la mirada ahoraAnd don't look away now
Tenemos que votar por quién nos gusta másWe have to vote on who we like the best
Hasta que deseemos que te bajes del escenarioUntil we wish you'd get off the stage

Estamos tan enamorados de nosotros mismosWe're so in love with ourselves
Llegaremos con nuestros tanquesWe'll show up with our tanks
Levantaremos los pies y nos estableceremosPick Up our feet and settle down

Porque no quiero estar soloCause I don't wanna to be alone
Y no quiero quedarme afueraAnd I don't wanna be left out
No me importa si soy el que amasI don't care if I'm the one you love
Solo déjame ser el que quieres en este momentoJust let me be the one you want right now

Mientras las bombas vuelan por encimaAs the bombs fly overhead
Bueno, esta ciudad se desplomaWell this city's crashing in
Y el espacioAnd the space
Entre lo que podríamos haber dichoBetween what we could have said

Esta ciudad está destinadaThis city is bound
Esta ciudad está destinada a arruinarnosThis city is bound to do us in

Mientras las bombas vuelan por encimaAs the bombs fly over head
Bueno, esta ciudad se desplomaWell this city's crashing in
Y el espacioAnd the space
Entre lo que podríamos haber dichoBetween what we could have said

Esta ciudad está destinadaThis city is bound
Esta ciudad está destinada a arruinarnosThis city is bound to do us in

Esta ciudad está destinadaThis city is bound
Esta ciudad está destinada a arruinarnosThis city is bound to do us in

Bueno, esta ciudad está destinadaWell this city is bound
Esta ciudad está destinada a arruinarnosThis city is bound to do us in

Pero no quiero estar soloBut I don't wanna be alone
No quiero quedarme afueraI don't wanna be left out

No, no quiero estar soloNo I don't wanna be alone
Y no quiero quedarme afueraAnd I don't wanna be left out

No, no quiero estar soloNo I don't wanna be alone
Y no quiero quedarme afueraAnd I don't wanna be left out