Can We Stop

¿Podemos Parar?

Can We Stop

¿Recuerdas?Do you remember?
Solo cierra los ojosJust close your eyes
Y mira el atardecer desde la laderaAnd see the sunset from the hillside
Estrellas brillando en el crepúsculoStars shining in the twilight
Abre los ojosOpen up
¿Qué encontraste?What did you find
Un cielo que se convierte en cenizasA sky that's turning into ashes
Nos estamos quedando sin tiempoWe're running out of time

¿Puedes salvarte cuando finges?Can you save yourself when you pretend?
Contando los días hasta el finalCounting the days 'til the end

¿Podemos simplemente parar y empezar de nuevo?Can we just stop and start again?
Antes de que esto nos destroce a todosBefore this tears us all to pieces?
Por favor, no repitamos estoPlease, let's not repeat this
¿Podemos parar?Can we stop?
Déjalo hundirseLet it sink in
Para ahora deberías haber aprendido la lecciónBy now you should've learned the lesson
Intenta prestar atenciónTry to pay attention

¡Despierten gente!Wake up people!
Es hora, dije que es hora de engrasar la máquinaIt's time, I said it's time to grease the machine
Acércate y deja que se alimente de todas tus esperanzas y sueñosStep right up and let it feed on all of your hopes and dreams
Estás renunciando a tus derechos sin luchar,You're giving up your rights without a fight,
Y a nadie parece importarleAnd no one seems to care
Y el cambio no vendrá mientras estés cómodamente sentado en una sillaAnd change wont come about while you're sitting comfortably in a chair

¿Puedes salvarte cuando finges?Can you save yourself when you pretend?
Contando los días hasta el finalCounting the days 'til the end

¿Podemos simplemente parar y empezar de nuevo?Can we just stop and start again?
Antes de que esto nos destroce a todosBefore this tears us all to pieces?
Por favor, no repitamos estoPlease, let's not repeat this
¿Podemos parar?Can we stop?
Déjalo hundirseLet it sink in
Para ahora deberías haber aprendido la lecciónBy now you should've learned the lesson
Intenta prestar atenciónTry to pay attention

¡Tenemos que despertar!We've got to wake!
Cayendo de esta vidaFalling from this life
¡Tenemos que despertar!We've got to wake up!
Cayendo de esta vidaFalling from this life

¡Tenemos que despertar, despertar,We've got to wake up, wake up,
Algo tiene que cambiarSomething has to change
Algo tiene que romperseSomething's got to break
¡Despierta! ¡Despierta!Wake up! Wake up!
¡No estás vivo!You are not alive!
¡Despierta! ¡Despierta!Wake up! Wake up!
Algo tiene que cambiarSomething has to change
Algo tiene que romperseSomething's got to break
¡Despierta, despierta!Wake up, wake up!
Algo tiene que cederSomething's got to give

¿Podemos simplemente parar y empezar de nuevo?Can we just stop and start again?
Antes de que esto nos destroce a todosBefore this tears us all to pieces?
Por favor, no repitamos estoPlease, let's not repeat this
¿Podemos parar?Can we stop?
Déjalo hundirseLet it sink in
Para ahora deberías haber aprendido la lecciónBy now you should've learned the lesson
Intenta prestar atenciónTry to pay attention

¿Podemos parar y empezar de nuevo?Can we stop and start again?
¿Antes de que esto nos destroce?Before this tears us to pieces?
¿Podemos parar y empezar de nuevo?Can we stop and start again?
¿Hay alguien escuchando?Is there anyone listening?

¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
¡Despierta!Wake!
¡Despierta!Up!