Untie Me Now

Desátame Ahora

Untie Me Now

Te alimenté con la semilla sosa para adormecer tu razónFed you the dull seed to numb your reason
Una excusa diferente para cada trastorno estacionalDifferent excuse for every seasonal disorder
Nada queda para el tontoNothing left for the dumb
No para mí ni para la impresión en la que yaceNot for me or the print it lies upon

Quiero mi ira y alertaI want my anger and alertness
Merecido de mi juicio aprendidoDeserved of my learned judgement
Necesito mi semana de un díaI need my one day week
Ve a buscar tu semana de un díaGo seek your one day week

Desátame ahora, desátame ahoraUntie me now, untie me now
Sin ataduras, cómo se recorta para ocultar el votoUnbridled how it trims to hide the vow
Desátame ahora, desátame ahoraUntie me now, untie me now
Algunas semillas se siembran para que continúeSome seeds are sown for it to carry on

Las persianas han caído como mi orgulloBlinds are fallen like my pride
Lavadas por la mareaWashed away out on the tide
La oscuridad me está ahogandoDark is drowning me
El pecado es todo lo que veoSin is all I see

Acero forjado en una urna olvidadaForged steel on a forgotten urn
El hedor del rojo es todo lo que anheloStench of red is all I yearn for
Siento que se derrama sobre míFeel it spilling over me
Atrapado en esta semana de un díaCaught in this one day week

Desátame ahora, desátame ahoraUntie me now, untie me now
Sin ataduras, cómo se recorta para ocultar el votoUnbridled how it trims to hide the vow
Desátame ahora, desátame ahoraUntie me now, untie me now
Algunas semillas se siembran para que continúeSome seeds are sown for it to carry on

Necesito mis ojosI need my eyes
El poitín de mi abuelo en mi esquinaGrandad’s poitín in my corner
No puedo escuchar la verdad sin tu honorI can’t hear truth without your honour
Babeando hasta que mis fascistas se alineenDribbling until my fascists fall in line

No veré nada antes de tu valentíaI’ll see no thing before your courage
Necesito mis libros de historia en llamasI need my history books on fire
Necesito tu préstamoNeed your loan
Quemando cada página hasta que los pasillos brillenBurning every page until the hallways glow

Necesito tu otroNeed your other
Algo está escrito en tu rabiaSomething’s written in your rage
Se está volviendo muy sabioIts turning very sage
Quemando cada páginaBurning every page

Hasta que los Seasnach sepanUntil the Seasnach know
Nuestro padre te derribeOur father shoot you down
No has visto la rabia hasta que te gusteYou ain't seen rage until it likes you
Algo para disfrazarteSomething to disguise you

Pero tu lengua materna en el fuegoBut your mother language in the fire
Quémala en la piraBurn her on the pire
Hasta que los pasillos brillenUntil the hallways glow
Hasta que los pasillos brillenUntil the hallways glow