The She

La Ella

The She

Arrancado, fumaste la Biblia.Ripped off, you smoked the Bible.
Enrollada, tu último aliento caliente en mi espalda.Rolled it up, your last breath hot on my back.
Me pones en marcha, intentas llegar a algún lugar.You get me started, try to get somewhere
Te mueves tan lento, ni siquiera estás aquí.You move so slow, you're not even here.

Querido viajero,Dear traveller,
Es mi muerte, mi ritmo, mi aritmética.It's my death, my rhythm, my arithmetic.
Me acostumbré a que nadie viaje en la parte trasera.I got used to nobody riding in the back.

Tristeza soplando a través de las rejillas,Sorrow blowin' through the vents,
estoy sobre Houston.I'm over Houston.
Estás sobre la noche en que nos conocimos.You're over the night we met.

Querido viajero,Dear traveller,
La ella asustó a la electricidadThe she scared electricity
donde ningún humano lleva un mapa.Where no human carries a map.
Dices que tienes que arder para brillar,You say you gotta burn to shine,
Pero cada prisma se desenreda.But every prism unwinds.
Un camino a la perdición y este boleto es mío.A road to ruin and this ticket's mine.

Querido viajeroDear traveller