Miss New York

Extraño a Nueva York

Miss New York

Vagos y tacos y Hondas descompuestosHobos and tacos and broken down Hondas
No-doze y slo-mos y Jane Fucking FondasNo-doze and slo-mos and Jane Fucking Fondas
Sol y vino tinto, ¿cómo está el torque?Sunshine and red wine, and how is the torque?
Extraño a Nueva YorkI miss New York

Que te jodan, pero graciasFuck you, but thank you
¿Puedo preguntar quién llama?May I ask who's calling?
Ensayos y tristeza y voleibol en la playaRun throughs and jet blues and beach volleyballing
Palmeras, rodillas al descubiertoPalm trees, exposed knees
Le di un puñetazo a Mickey RourkeI punched Mickey Rourke
Pero extraño a Nueva YorkBut I miss New York

Washington Square, ¿sigues ahí?Washington Square, are you still there?
¿Todavía tienes drogas, malabaristas y dinero de sobra?Do you still have drugs, jugglers and bucks to spare?

Gafas de sol, pases gratis y ven a ver mi bandaSunglasses, free passes, and come see my band
Vallets y malas obras de teatro y condones en la arenaValets and bad plays and condoms in sand
Autopistas y retrasos, carnitas significa cerdoFreeways and delays, carnitas means pork
Pero extraño a Nueva YorkBut I miss New York

Capas marinas, miradas de perro loco y aguacatesMarine layers, mad dog stares and avocados
Conducir ebrio, chocar las manos, dinero por la narizDrunk driving, high fiving, money up my nose
Mensajes de texto y sexo,Texting and sexing,
Abrazé a Mickey RourkeI hugged Mickey Rourke
Pero extraño a Nueva YorkBut I miss New York

Tompkins Square, ¿sigues ahí?Tompkins Square, are you still there?
¿Todavía tienes bichos, mohawks y drogas de sobra?Do you still have bugs, mohawks and drugs to spare?