De Primera Clase

Top Shelf

Rodando quebrado y disgustado por los cañones de la riquezaRolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Todo lo que trago amenaza mi saludEverything I swallow threatens my health
Un día pararé, se lo prometo a mí mismoI'll stop one day I promise to myself
Me estiraré hasta que duela, pero alcanzaré la primera claseI'll stretch until it hurts but I'll reach the top shelf

Todo mi dinero se va a mi bocaAll my money goes into my mouth
De una forma u otra y no saldráOne way or another and it won't come out
No hay nada en mi bolsillo, solía haber oroThere's nothing in my pocket but there used to be gold
Una buena cantinera hace lo que se le diceA good bartender does what she's told

De primera clase, creo que deberíaTop shelf I think that I should
Las botellas pueden estar polvorientas, pero por dentro pueden estar buenasThe bottles may be dusty but the insides may be good
De primera clase, ven a la luzTop shelf come into the light
Si no te reconozco, serás disparado a la vistaIf I don't recognize you, you're gonna be shot on sight

Los policías se vuelven más valientes, yo más deprimidoThe cops get more courageous I get more depressed
No hablo su idioma, así que a menudo adivinoI don't speak her language so I frequently guess
Se preguntan todo sobre ella, desde el este hasta el oesteThey wonder all about her from the east to the west
¿Es demoníaca o simplemente dueña de sí misma?Is she demonically or just self-possessed?

No me quites mis bebidasDon't take away my beverages
Las necesito para beberI need those for drinking
No me rompas la cabeza esta nocheDon't break apart my head tonight
La necesitaré para pensarI'm gonna need that to do some thinking

De primera clase, creo que deberíaTop shelf I think that I should
Las botellas pueden estar polvorientas, pero por dentro pueden estar buenasThe bottles may be dusty but the insides may be good
De primera clase, ven a la luzTop shelf come into the light
Si no te reconozco, serás disparado a la vistaIf I don't recognize you, you're gonna be shot on sight

Rodando quebrado y disgustado por los cañones de la riquezaRolling broke and disgusted through the canyons of wealth
Todo lo que trago amenaza mi saludEverything I swallow threatens my health
Un día pararé, se lo prometo a mí mismoI'll stop one day I promise to myself
Me estiraré hasta que duela, pero alcanzaré la primera claseI'll stretch until it hurts but I'll reach the top shelf

Creo que deberíaI think that I should
Las botellas pueden estar polvorientas, pero por dentro pueden estar buenasThe bottles may be dusty but the insides may be good
De primera clase, ven a la luzTop shelf come into the light
Si no te reconozco, serás disparado a la vistaIf I don't recognize you, you're gonna be shot on sight