Pick Your Poison

Elige tu veneno

Pick Your Poison

¿Alguna vez te sientes solo en una habitación llena?Do you ever feel alone in a crowded room?
Alcohol en mi aliento, mejor me echo un poco de perfumeAlcohol on my breath better put on a little perfume
Estoy buscando a un hombre que me haga sentirI'm out looking for a man who makes me feel
Como solías hacerlo hace mucho tiempoLike you used to a long time ago
Pero tú estás en la calle en vez de en casa junto a míBut you're out in the street instead of home next to me
Plantando semillas donde nada creceráPlanting seeds where nothing will grow

Así que elige tu veneno, ¿por qué no te lo tomas?So pick your poison, why don't you drink it down?
¿No te sientes mejor ahora? ¿Listo para enfrentar a la multitud?Don't you feel better now? Able to face the crowd?
Elige tu veneno, vamos, cede al pecadoPick your poison, come on, give into sin
Si solo hueles una línea más, entonces te sentirás en casa otra vezIf you just sniff one more line, then you'll feel home again

Caminata de la vergüenza, cuatro AM, oh hombre, hace fríoWalk of shame, four AM, oh man it's cold
Las rodillas flaquean, necesito un trago, esto ya está viejoKnees are weak, I need a drink, this is getting old
Solía tomar tu manoI used to hold your hand
Pero ahora sostengo esta botella tan cerca de mi corazónBut now I hold this bottle so close to my heart
Uso a todos estos hombres extraños solo para sentirme completa otra vezUse all these strange men just to feel whole again
Pero dijiste que nunca nos separaríamosBut you said that we'd never part

Así que elige tu veneno, ¿por qué no bajas?So pick your poison, why don't you come on down
Al bar local de la ciudad, solo para ver quién está por ahí?To the local bar in town, just to see who's around?
Elige tu veneno, la miseria ama la compañíaPick your poison, misery loves company
Pero las drogas ya no son tan divertidas como solían serBut the drugs just ain't as fun as they use to be

Estamos aquí volando alto, porque nos sentimos tan bajosWe're out here getting high, 'cause we feel so low
Oh, necesito un poco de polvo para mi narizOh, I need a little powder for my nose
Porque he estado vacío por años, solo tratando de llenar'Cause I've been empty for years, just trying to fill
El vacío donde ambos solíamos vivirThe void where we both used to live
Y bebo cada noche solo para intentar olvidarAnd I drink every night just to try to forget
Pero sé que nunca perdonaréBut I know that I'll never forgive

Así que elige tu veneno, déjalo arrastrarteSo pick your poison, let it drag you down
Seis pies bajo tierra, nunca harás sentir orgullosa a tu mamáSix feet underground, never make your mama proud
Elige tu veneno, vamos, estás muy adentroPick your poison, come on, you're in too deep
Oh, esos demonios en tu cabeza, te tienen perdiendo el sueñoOh, them demons in your head, they got you losing sleep