Finding It Hard

Encontrándolo difícil

Finding It Hard

Bueno, estás recién salido de amor tocando corazones con un guanteWell you're fresh out of love touching hearts with a glove
Dejas caer tu nombre y los llevas adelanteYou drop your name and lead 'em on
Y el comienzo de nuestra chispa fue cuestión de la oscuridadAnd the start of our spark was a matter of the dark
Ajustémonos y veamosLet's adjust and see
Tomamos una decisión difícil, imponiendo la leyWe made a hard call, laying down the law
¿Qué no está funcionando? ¿Por qué estoy buscando?What isn't working? Why am I searching?
Las mentiras necesitan ser reemplazadas, los hechos necesitan ser enfrentadosLies need replacing, facts need some facing
Lo sabíamos todo desde el principioWe knew it all along

Coro:Chorus:
Aún me resulta difícil dejarte irStill I'm finding it hard letting you go
Porque me llevarás lejosCause you'll take me all away
Me resulta difícil dejarte irI'm finding it hard letting you go
Cuando el silencio tiene la última palabraWhen silence has all the say

Bueno, robo mientras gano y triunfo fuera de turnoWell I rob as I earn and I win out of turn
Es un hecho que no quiero enfrentarIt's a fact that I don't want to face
Y aprendo cada vez, pero el conocimiento es un crimenAnd I learn every time but the knowledge is a crime
Y doy por cerrado mi casoAnd I rest my case
Te observé de cerca,I watched you close,
Intentaste imponer la forma en que te sentías sobre la forma en que elegimosYou tried to impose the way that you felt on the way that we chose
Dejaste caer mi corazón, rompiendo la leyYou let my heart fall, breaking in the law
La realidad no es la forma de actuar cuando hemos estado fingiendo que no hay un final,Matter-of-fact is no way to act when we've been pretending there's not an ending,
Lo sabías todo desde el principioYou knew it all along

(Coro)(Chorus)

Mi pérdida es tu pérdidaMy loss is your loss
Me romperé a tu costoI'll break at your cost
Es como si estuvieras perdiendo para ganarIt's like you're losing to win
Los sentimientos se comprimen en palabras que son menos que el peso que necesito que sepasFeelings compress into words that are less than the weight that I need you to know
Tu elección es educada, pero la verdad quiere pelear cuando el momento nunca será el adecuadoYour choice is polite, but the truth wants a fight when the timing will never be right

Aún me resulta difícil dejarte ir, porque me llevarás lejos...Still I'm finding it hard letting you go, cause you'll take me all away...