Getting Hit On At The Bank

Siendo coqueteado en el banco

Getting Hit On At The Bank

Estaba esperando en la fila siendo coqueteado en el bancoI was standing in line getting hit on at the bank
¿Qué tipo de hombre crees que soy?What kind of man do you think I am?
Porque tengo un mal corte de peloBecause I have a bad haircut
Porque uso una chaqueta de cueroBecause I wear a leather jacket
Puedo ver las señales, ohI can see the traces, oh
Muestras un poco de empatíaYou show a bit of empathy
Estarías mejor como (?)You'd be better off as (?)
Usando algún tipo de telepatíaUsing some kind of telepathy

Soy un rechazado de la sociedadI'm a reject of the society
Tu carrera tal vez tenga que ver con el historial crediticioYour career might have maybe with credit history
Eres tan cuadrado, no seré tu mascotaYou're so square, I won't be your pet
Encontraré otro cajero y me daré el piroI'll find another teller go and give me the slip

Estaba grabando algunas pistas siendo coqueteado en el estudioI was cutting some tracks getting hit on at the studio
¿Qué tipo de hombre crees que soy?What kind of man do you think I am
Porque mis gafas son de plástico baratoBecause my shades are cheap plastic
Porque mis zapatos de gamuza son rojosBecause my suade shoes are red
Puedo escuchar el swish swish, ohI can hear the swish swish, oh
De las ruedas de la cinta de ediciónOf the wheels of the edit tape
Situaciones pegajosas, oh, esa no es una que aceptaréSticky situations, oh, that's not one that I'll take

Escribo canciones pop, algo llamado groovyI write pop songs, something called groovy
Eso no significa que sea afeminadoThat does not mean I get fruity
Tú eres el productor, ahora sigue con tu trabajoYou're the producer, now get on with your work
Comprende mi propuesta (?)Understand my proposition (?)

Soy mal...enten...didoI'm mis...under...stood
Soy mal...enten...didoI'm mis...under...stood
Soy mal...enten...didoI'm mis...under...stood

Estaba tomando mi tiempo poniéndome sexy en el show de The BriefsI was taking my time getting sexy at The Briefs show
No necesito que nadie me tome de la manoI don't need no one to hold my hand
Ni las chicas de la tienda de discosNot the girls at the record store
Nena, soy un hombre independienteBaby, I'm an independent man
¡Sí!Yeah!

Siendo coqueteado en el banco (¡banco!)Getting hit on at the bank (bank!)
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
No graciasNo thanks
(No quiero, no, no quiero!)(Don't wanna, don't, don't wanna!)
[4x][4x]