Dungeon Walls

Paredes del Calabozo

Dungeon Walls

Caminando de un lado a otro, la única comodidad es el sonidoPacing back and forth the only comfort is the sound
Del tintineo de las cadenas al golpear el suelo con cada pasoOf the clanking of the shackles as each footstep hits the ground
Logré sobrevivir cada día solitario solo con el sueñoMade it through each lonely day only with the dream
En lo más profundo de mi corazón sé que algún día seré libreDeep inside my heart I know that someday I'd be free

Atrapado dentro de estas paredes, empapado en miseriaStuck inside these walls, drenched in misery
Solo tengo a mí mismo para ser mi peor enemigoI only have myself to be my own worst enemy
Encarcelado en mis pensamientos, la locura está cercaImprisoned in my thoughts, insanity is nigh
Podriéndome como un cadáver putrefacto y quedándome sin tiempoRotting like a foul corpse and running out of time

Gira la llave, desbloquea la puertaTurn the key, unlock the gate
Me voy a casa, me voy a casaI'm going home, I'm going home
Maldigo este lugar, cada piedra benditaCurse this place, every blessed stone

¡Hurra! ¡Hurra!Hooray! Hooray!
Fuera de las paredes del calabozoOut of the dungeon walls
¡Hurra! ¡Hurra!Hooray! Hooray!
Nunca pensé que vería la luz del díaNever thought I'd see the light of day

Puedo ver las luces de la ciudadI can see the city lights
Puedo oler la brisa saladaI can smell the salty breeze
Puedo escuchar el viento mientras llamaI can hear the wind as it call
Estoy fuera de las paredes del calabozoI'm out of the dungeon walls

Caí de rodillas mientras besaba la dulce nocheI fell to my knees as I kissed the sweet night
Y me despedí mientras se desvanecía en la luz de la mañanaAnd said goodbye as it vanished into the morning light
Derramé una lágrima por cada línea que marqué en esa paredI shed a tear for every line I marked upon that wall
Cada día vivo pero sin vivir en absolutoEveryday alive but without living at all

La libertad tiene su precio, un precio que pagaréFreedom has its price, a price that I will pay
No hay fortuna en este mundo que valga la pena perder un día másThere's no fortune in this world worth losing one more day
Sé que llegaré al cielo, ya he estado en el infiernoI know I'll get to heaven, I've already been to hell
Está en lo más profundo de esas paredes del calabozo, el lugar donde habitabaIt's deep inside those dungeon walls, the place that i did dwell