Top 40

Top 40

Top 40

Fama ociosa con una sonrisa de plásticoIdle Fame with a plastic smile
Relaciones controvertidas te mantienen en la cima por un tiempoControversial relations keep you on top for a while
En lo más alto de las listas, en lo más bajo del barrilAt the top of the charts, the bottom of the barrel

El éxito depende de la compañía que mantengasSuccess depends upon the company you keep
Composiciones endulzadas con mensajes superficialesCompositions sugar-coated with messages puddle deep
Emociones compradas y vendidas a un precio baratoEmotions bought and sold and the going rate is cheap

Dame, dame, dame una lección en estrella pop 101Gimme gimme gimme a lesson in pop star 101
Porque puedo sonreír y puedo bailar'Cause I can smile and I can dance
Tira de mis cuerdas y dame algo de dineroPull my strings and give me some cash
No quiero, no quieroI don't wanna, I don't wanna
llevar una vida normal y trabajar como todos los demáslead a normal life a work like all the others
Top 40, cuidado, porque voy a ser el número 1Top 40 look out, 'cause I'm gonna be #1

Magnates de negocios escribiendo canciones con crayonesBusiness tycoons writing songs in crayon
Los informes de consumidores muestran lo que necesita buena distribuciónConsumer reports show what needs good distribution
Atrae a las masas lo mejor que puedasAppeal to the masses the best as you can

Djs de radio propagando tu enfermedadRadio Djs spreading your disease
Transmisión infecciosa de mar a mar brillanteInfectious transmission from sea to shining sea
Música sin alma, un caparazón vacíoMusic without soul, an empty shell

El dial de la radio se puede escuchar por millasRadio dial can be heard for miles
pero lo único que se escucha es un punto de vista estrechobut the only thing coming through is a narrow point of view
Solo piensa que algún día esto podría ser túJust thing one day this could be you

Top 40 no tiene alma, pero la tendrá cuando tome el controlTop 40 got no soul but it will when I take control