Everyone's An Actor

Todos son actores

Everyone's An Actor

Y he quedado medio sordo en un oídoAnd I've gone half deaf in one ear
Y estoy sangrando por el otroAnd I'm bleeding out the other
No sé a dónde irI don't know where to go
A menos que alguien me diga qué hacerUnless someone tells me what to do

Siento que no puedo sacar esto de mi pechoI feel like I can't get this one thing off my chest
Me han dicho que guarde un secretoI've been told to keep a secret
Lo que no puede ser olvidadoWhat cannot be laid to rest
Alejado de los débilesTorn away from the weak
Y asegúrate de mirar hacia la luzAnd be sure to look toward the light
Decir algo significativoSay something meaningful
Pero no hacerlo sonar demasiado trilladoBut don't make it sound too trite

Pon la película en el lado unoPut the movie on side one
Siéntate y diviérteteSit back and have some fun
Puedes pensar que soy un bromistaYou might think that I'm a joker
Pero no soy el únicoBut I'm not the only one

Estas son las normas sociales como hola y adiósThese are social graces like hello and goodbye
Pero estamos a punto de estallar para chismear y contar mentirasBut we're busting at the seams to gossip and tell lies
Todos son actores y todos son tus amigosEveryone's an actor and everyone's your friend
Buscando tu mejor interés para joderte al finalLooking out for your best interest to fuck you in the end

Es solo cuestión de tiempoIt's only a matter of time
Antes de que te atrapen de alguna maneraBefore they get you somehow
Y te darán alguna buena razónAnd they'll give some good reason
Por la cual deberías quedarte en casa y descansarWhy you should stay at home and rest

Si no consumes drogas y no follasIf you don't do drugs and fuck
¿De qué sirves para mí?Then what good are you to me?
Solo vuelve de donde vinisteJust go back to where you came from
No nos sirves para nada por aquíYou're no good to us around here
Por favor, no intentes hacer que esto parezcaPlease don't try to make this seem
Algo que no esLike something that it's not

Pon la película en el lado dosPut the movie on side two
No me queda nada por hacerI have nothing left to do
Puedes pensar que soy un bromistaYou may think that I'm a joker
Pero en realidad solo soy un tontoBut I'm really just a fool