My Own Enemy

Mi Propio Enemigo

My Own Enemy

Haces que las palabras de odio fluyan como aguaYou make words of hate flow like water
Cayendo desde mi bocaCascading down from my mouth
No te equivoquesMake no mistake
No soy bueno para tu saludI'm not good for your health

Haré que tus sueños se conviertan en pesadillasI'll make your dreams turn into nightmares
Convertiré tu mente en piedraI'll turn your mind into stone
Cuando esa se vaya rodandoWhen that one goes rolling
Quizás encuentres una propiaMaybe you'll find one of your own

Poniendo la civilidad en descansoPutting civility to rest
Convirtiendo las manos en puñosChanging hands into fists
El caos estalla fácilmenteTurmoil easily erupts
Espero que los muertos puedan dormir de pieI hope the dead can sleep standing up

No sería tan paranoicoI wouldn't be so paranoid
Si el mundo no estuviera en mi contraIf the world wasn't out to get me
Estoy tan paranoicoI'm so paranoid
Ahora me he convertido en mi propio enemigoNow I've become my own enemy

Miro por encima de mi hombroLook over my shoulder
¿Mi conciencia me está observando de nuevo?Is my conscience watching me again?
Él no entiendeHe doesn't understand
Que los medios justifican el finThe means justify the end

Podrías darme amor o tu guerraYou could give me love or your warfare
Podrías dejarme completamente soloYou could leave me all alone
Nada permanece igualNothing stays the same
Pero algunas cosas nunca parecen cambiarBut some things never seem to change

Es imposible confiarIt's impossible to trust
Enemigos tan amigablesSuch friendly enemies
Puedes enterrar secretos profundamenteYou can bury secrets deep
Pero nunca serán olvidadosBut they never will be put to sleep