Good Bye and Good Luck

Au revoir et bonne chance

Good Bye and Good Luck

Il est probable qu'il neige ce soirIt's likely to snow tonight
Je regardais par la fenêtreI gazed out of the window
"Au revoir et bonne chance mon ami""Goodbye and good luck my friend"

Elle m'a dit "Tu viendras ?"She said to me "Will you come/"
Je ne savais pas si je devais rester ou partirI didn't know whether to stay or go
J'aimerais pouvoir être là un jourI wish I could be there someday

Oui, je pense que ça iraYes I think it's all right
Elle s'en sortira bien sans erreursShe'll make out fine with no mistakes

En repensant aux bons vieux joursLooking back on the good old days
On a eu une longue discussion à ce sujetWe had a long talk about it
On est restés éveillés toute la nuit oh ouaisWe were awake through the night oh yeah

Tu me manqueras beaucoup si tu parsI'll miss you very much if you move
Je veux y aller avec toiI want to go there with you
Mon rêve se réalisera un jourMy dream will come true someday

Oui, je pense que ça iraYes I think it's all right
Elle s'en sortira bien sans erreursShe'll make out fine with no mistakes

Je me demande si ça iraI wonder if it will be fine
Est-ce que ça ira demainWill be fine tomorrow
Dans la froide nuit d'hiver, je disIn the cold winter night I say

Au revoir et bonne chance à toi ouaisGoodbye and good luck to you yeah
Je souhaite y allerI wish to go there
Oh, à bientôtOh see you again

Je pensais aux jours heureuxI thought of the happy days
Quand j'étais dans notre rêveWhen I was in our dream
Ouais, à bientôtYeah see you again
La neige murmure doucement wo ouaisThe snow whispers down wo yeah

L'automne est passé vite et NoëlFall went quickly and X'mas
Est arrivé trop tôt, il est temps que tu partesCome too soon It's time you went
Je te souhaite bonne chance mon amiI wish you good luck my friend

En repensant aux bons vieux joursLooking back on the good old days
J'ai pleuré jusqu'à ce que mes yeux soient secsI cried till my eyes dried
Tu vas me manquerI'm going to miss you

Oui, je pense que ça iraYes I think it's all right
Elle s'en sortira bien sans erreursShe'll make out fine with no mistakes

Je me demande si ça iraI wonder if it will be fine
Est-ce que ça ira demainWill be fine tomorrow
Dans la froide nuit d'hiver, je disIn the cold winter night, I say

Au revoir et bonne chance à toi ouaisGoodbye and good luck to you yeah
Je souhaite y allerI wish to go there
Oh, à bientôtOh see you again

Je pensais aux jours heureuxI thought of the happy days
Quand j'étais dans notre rêveWhen I was in our dream
Ouais, à bientôtYeah see you again
La neige murmure doucement wo ouaisThe snow whispers down wo yeah

Dis "Au revoir et bonne chance"Say "Goodbye and good luck"
Je suis avec toi tout le longI'm with you all the way
Oh, à bientôtOh see you again

Je pensais aux jours heureuxI thought of the happy days
Quand j'étais dans notre rêveWhen I was in our dream
Ouais, à bientôtYeah see you again
La neige murmure doucement wo ouaisThe snow whispers down wo yeah
"Au revoir et bonne chance" wo ouais"Goodbye and good luck" wo yeah