I´m So Sorry Baby

Lo siento mucho, bebé

Yozora ni mabataku hoshi
Bajo las estrellas parpadeantes en el cielo nocturno
Por culpa del hechizo de la pared, no podemos entendernos
Dos amantes que se lastiman mutuamente
Esta noche, bajo la luna llena, no puedo escapar

En la noche en la que escapé, después del arrepentimiento, miré al cielo

Mi corazón distante dice 'Necesito tu amor'
Conectando estrella a estrella 'Para obtener mi dosis de azúcar'
Doloroso, mi pecho dice 'Te extraño chico'
Duele, lo siento mucho, bebé

Desde entonces, durante toda la noche
Caí en el abismo de una tragedia profunda

Si me convierto en un demonio, si no puedo volver a hundirme

En el espejo mágico dice 'Necesito tu corazón'
Reflejando la noche de luna 'Mi tormento vuelve de nuevo'
Si sonríes 'Por favor escucha mi campana'
Puedo seguir viviendo, bebé

Extendiendo las agujas en el diccionario abierto
Oye, ¿puedes escucharlo? Si prestas atención, dentro de la memoria

Mi corazón distante dice 'Necesito tu amor'
Conectando estrella a estrella 'Para obtener mi dosis de azúcar'
Tan querido, mi pecho dice 'Te necesito chico'
Estoy temblando, te extraño

Aún en la oscuridad de la mañana 'Necesito tu corazón'
Dibujando alas 'Mi tormento vuelve de nuevo'
Uniendo este amor 'Por favor escucha mi campana'
Puedo decirlo, lo siento mucho, bebé