Engelslied - Eve No Kane

Angel Song - Eve No Kane

Der Klang der Glocken ertönt am Himmel, der von Nebel umhüllt istKiri no kakaru sora ni kane wa nariwatari
Zu dir, meinem geliebten Stern am sanften NachthimmelYoru to iu yasashiki tooi sora no koibito e
Seufzer wird auch heute Nacht im Schnee verborgenTameiki wa koyoi mo yuki ni tozasareshi
Ich möchte die kühle Berührung deiner Hand spüren, die die Rosenkette ziehtBara no kusari wo hiku kiyorakana te furetakute

Das Engelslied... flüstert in mein OhrThe angel song...sasayaite kono mimimoto ni
Die Stimme des Engels soll diesen Himmel erhellenTenshi no utagoe ga kono sora wo kogasu you ni
Es ist schmerzhaft, für dichSetsunakute anata no tame ni
Jedes Mal, wenn ich zum Himmel aufblicke, denke ich an die SchneelandschaftSora wo miageru tabi yuki no keshiki wo omotta
Ich werde es nicht vergessen...Wasurenai...

Brief mit Flügeln, ich will alles in deine Obhut geben!Tsubasa aru tegami yo subete azukeyou!
In diesem kalten Nachthimmel leuchtet der rote Mond und die GlockenSamui kono yozora ni akai tsuki to ivu no kane

Das Engelslied... ich vermisse dich und schaue zum HimmelThe angel song...aitakute sora wo miageta
Die Flügel, die du mir gegeben hast, sind jetzt noch am fernen FensterAnata ga kureta hane ima mo tooi madobe ni
Die Erinnerungen sind schön, aberOmoide wa utsukushii kedo
Wenn sie schließlich im Schnee schmelzen, möchte ich, dass du sie schnellYagate tokete shimau yuki ni naru nara hayaku
Festhältst und mich umarmst... jaTsukamaete dakishimete hoshii...yeah

Die unzähligen Gefühle fließen weiter...Kazu shirenu omoi wo nose nagarete yuku...

Flüstere in mein OhrSasayaite kono mimimoto ni
Die Stimme des Engels brennt in meiner Brust!Tenshi no utagoe ga kono mune wo kogashiteku!

In diesem blauen SchneehimmelAojiroi kono yukizora ni
Hört man die Glocken des Engels, die Weihnachten ankündigenKurisumasu wo tsugeru tenshi no kane ga hibiku
Hier unter dem heiligen Stern...Koko ni ite seinaru hoshi no shita...

Es ist schmerzhaft, ich schaue zum HimmelSetsunakute sora wo miageta
Ich denke an die Schneelandschaft, die du mir einmal gezeigt hastItsuka misete kureta yuki no keshiki wo omotta
Ich werde es nicht vergessenWasurenai
Ich werde es nicht vergessen...Wasurenai...