The Lucky Star

La Estrella de la Suerte

The Lucky Star

Oh, noche de luna, cielo dulce, lágrimas
Aa つきよ かんびな よぞらよ なみだよ
Aa tsukiyo kanbi na yozora yo namida yo
Este dolor que perfora mi pecho como una espina
この むねを さす とげのような いたみよ
Kono mune wo sasu toge no you na itami yo
¡Los sentimientos que se rebelan son queridos!
そうぜつに うらがえる かんじょうが いとしい!
Souzetsu ni uragaeru kanjou ga itoshii!
La estrella de la suerte
The lucky star
The lucky star

Te amo tanto que te tenderé una trampa y te derribaré
だいすきだから わなを しかけて あなたを おとすは
Daisuki dakara wana wo shikakete anata wo otosu wa
Algún día, todo lo tuyo será mío
いつかは あなたの すべて わたしの ものよ
Itsuka wa anata no subete watashi no mono yo
Así que tal vez un final feliz, ¡sí!
So maybe happyend yeah!
So maybe happyend yeah!

Oh, noche de luna, ríe con un corazón débil
Aa つきよ よわきな こころを わらって
Aa tsukiyo yowaki na kokoro wo waratte
Acumulando y derrumbando, ¡un beso al orgullo!
つみあげては くずれる PURAIDOに KISUを!
Tsumiagete wa kuzureru PURAIDO ni KISU wo!
La estrella de la suerte
The lucky star
The lucky star

Quiero decirlo, pero me frustro sin poder hablar
つたえたいのに くちに だせずに IRAIRAしてるわ
Tsutaetai noni kuchi ni dasezu ni IRAIRA shiteru wa
No permitas que nadie te toque, serás mío
だれにも ふれさせないで わたしの ものよ
Dare ni mo furesasenaide watashi no mono yo
Así que tal vez un final feliz, ¡te amo!
So maybe happyend love you!
So maybe happyend love you!

Suspiros se acumulan, ¡deseo mi estrella de la suerte todas las noches!
ためいきを かさねて I wish my lucky star every night!
Tameiki wo kasanete I wish my lucky star every night!
Lo diré una y otra vez, te amo
なんども いうわ I love you
Nando mo iu wa I love you

Acumulando y derrumbando, ¡un beso al orgullo!
つみあげては くずれる PURAIDOに KISUを!
Tsumiagete wa kuzureru PURAIDO ni KISU wo!
La estrella de la suerte
The lucky star
The lucky star

Robaré una hermosa constelación de invierno
きれいな ふゆの せいざを ひとつ うばって
Kirei na fuyu no seiza wo hitotsu ubatte
Te la daré a ti
あなたに あげるわ
Anata ni ageru wa
Algún día, todo lo tuyo será mío
いつかは あなたの すべて わたしの ものよ
Itsuka wa anata no subete watashi no mono yo
Así que tal vez un final feliz
So maybe happyend
So maybe happyend
La estrella de la suerte
The lucky star
The lucky star