There Will Be Love There (Ai No Aru Basho)

Habrá amor allí (Ai No Aru Basho)

There Will Be Love There (Ai No Aru Basho)

Si doblas la esquina grande y corresOokina magarikado wo magatta nara hashiridasou
Deja de dudarTomadou koto wa mou yamete
No sé qué hay más allá, pero síSono saki ni nani ga aru no ka wa wakaranai kedo sou
Para ser fuerteTsuyoku aru tame ni

Esperar con ansias"tanoshimi ni matsu" to yuu koto
La diversión de esperarMatsu toki no tanoshisa mo ima de wa karappo de fuan de ippai ni
La diversión de esperar ahora está vacía y llena de ansiedadNaru
Las preocupaciones nunca desaparecen, no hay fin si te quejasNayami wa itsumo taenakute fuman wo ieba kiri ga nai
Por favor, dame la fuerza para enfrentarlo todo, creo....Subete ni tachi mukau tsuyosa wo kudasai i believe....

Amor que me esperaLove that's waiting for me
Amor que te esperaLove that's waiting for you
Quiero encontrar un mundo que fluya desde allíSoko kara nagareteyukeru youna sekai wo mitsuketai
Habrá amor allíThere will be love there
Habrá amor allíThere will be love there
Algún día quiero vivir por alguien másItsuka wa dareka no tame ni ikiteitai

Llevaba el peso de la culpa en un secreto aquíKoko ni aru himitsu ni zaiakukan wo seotte ikiteita
Mirando más allá de la realidadShikai no soto wo miwataseba
En la oscuridad absoluta sin un rastro, hay una escaleraMaru de tesuri sae mo nai makkurana yami no naka ni aru kaidan
QueWo
Descendía sin finAte mo naku oriteita

Creo en el 'destino que conecta con el futuro'"mirai e tsunagaru unmei" wo shinjiru
Encuentra la felicidad en un encuentro afortunadoShiawasena guuzen ni meguriau to jibun ni iikikasete
Corta los hilos de la mentira y luegoUsotsuki no ito kitte soshite
Quiero creer en el coraje de enfrentar la verdad, sí, creoShinjitsu to mukiau yuuki ga aru tte shinjitai yeah, i believe

Amor que me esperaLove that's waiting for me
Amor que te esperaLove that's waiting for you
Quiero envolverme en la amabilidad eternaEikyuufuhen no yasashisa ni tsutsumareteitai
Habrá amor allíThere will be love there
Habrá amor allíThere will be love there
Quiero vivir para amar a alguienAi suru hitori no tame ni ikiteyukitai

De todas las eras, desde este mundoArayuru jidai kono yo no naka kara
Más allá del cielo azul, más allá del cielo estrelladoAozora no kanata hoshizora no kanata
Dudas, destellos, todo es parte del camino, un milagro que se repiteMayoi mo hirameki mo michi no mono megurimeguru kiseki

Entonces... amor que me esperaSo... love that's waiting for me
Amor que te esperaLove that's waiting for you
Quiero encontrar un mundo que fluya desde allíSoko kara nagareteyukeru youna sekai wo mitsuketai
Habrá amor allíThere will be love there
Habrá amor allíThere will be love there
Buscando la luz brillante de la nobleza, comencemos a correrGayaku yuuitsu no hikari wo sagashite hashiridasou
Y luego, quiero vivir para amar a alguien en ese lugarSoshite sono basho de ai suru hitori no tame ni ikiteyukitai
Creo que habrá amor allíShinjiteiru there will be love there