Falling Star In Your Eyes

Estrella fugaz en tus ojos

Falling Star In Your Eyes

A la luna azul y brillante en el universo
あおいつきとかがやくうちゅうのほし
Aoi tsuki to kagayaku uchuu no hoshi
Tintada un poco de rojo vino
すこしあかいぶどういろにそめて
Sukoshi akai budouiro ni somete

Ahora más que nunca, mi corazón arde en la noche
いまだれよりもよるにむねをこがして
Ima dare yori mo yoru ni mune wo kogashite
Solo pienso en ti
おもっていたいあなただけを
Omotte itai anata dake o

En la mirada brillante de las nubes en un día soleado
あかるいひにうかぶくものGAAZEで
Akarui hi ni ukabu kumo no GAAZE de
Recibo lágrimas a punto de caer
こぼれそうななみだをうけとめて
Koboresou na namida wo uketomete

Al llenar mi corazón, de repente pierdo la confianza
おもいをつめるときゅうにじしんをなくして
Omoi o tsumeru to kyuu ni jishin wo nakushite
Mi corazón se estrecha y me siento mal
こころほそくていやになるわ
Kokoro hosokute iya ni naru wa

Una noche larga, un rompecabezas complicado
ながいよるをおおうりくつのPAZURU
Nagai yoru wo oo'u rikutsu no PAZURU
Dijo 'Vamos, el amanecer está llegando'
ほうりなげた「さあ、よあけがくるわ
Hourinageta "Saa, yoake ga kuru wa."

Lo importante seguramente no es la forma
たいせつなのはきっとかたちじゃなくて
Taisetsu na no wa kitto katachi ja nakute
Amar, eso es todo
あいしてることそれがすべて
Ai shiteru koto sore ga subete

* Estrella fugaz en tus ojos
Falling star in your eyes
Falling star in your eyes
Te amo dulce dulce dulce
I love you sweet sweet sweet
I love you sweet sweet sweet

** Estrella fugaz en mis ojos
Falling star in my eyes
Falling star in my eyes
Te amo dulce dulce dulce
I love you sweet sweet sweet
I love you sweet sweet sweet

* repetir
repeat
repeat
** repetir
repeat
repeat