Kuroi Tsubasa

Alas Negras

Kuroi Tsubasa

Pintando de negro el lienzo, todo se vuelve extremadamente oscuro
やみいろのぺんきをぶちまけすべておおうとてもくらいひ
Yami'iro no penki wo buchimake subete oo'u totemo kurai hi
Mis alas negras oscilan, borrando esos recuerdos en la oscuridad
ゆれるわたしのくろいはねがそのきおくをやみへとけすは
Yureru watashi no kuroi hane ga sono kioku wo yami e to kesu wa
Un viento fuerte, sin dudas, sopla lejos la indecisión y el amor roto
まよいをしらぬつよいかぜがやぶれたあいなどふきとばすわ
Mayoi wo shiranu tsuyoi kaze ga yabureta ai nado fukitobasu wa
Bebé, por favor, no te des la vuelta así
Babyおねがいそのままふりむかないで
Baby onegai sono mama furimukanaide

En la alta rama del árbol, veía la sombra querida
たかいきのえだにいとしいかげみおくっていた
Takai ki no eda ni itoshii kage miokutte ita
Adiós al amor, besé esas manos temblorosas
こいよさよならとくちづけたこのりょうてがふるえているわ
Koi yo sayonara to kuchizuketa kono ryoute ga furuete iru wa
Extendiendo una pequeña nube de lluvia, ocultando estas feas lágrimas
ちいさなあまぐもをひろげてかくしてみにくいこのなみだを
Chiisana amagumo wo hirogete kakushite minikui kono namida wo
Relámpago, esta noche apareces en mi cumpleaños
いなずまよこんやわたしのたんじょうびにあらわれて
Inazuma yo kon'ya watashi no tanjoubi ni arawarete
Por favor, roba estas alas negras
どうかこのくろいつばさをうばってほしい
Douka kono kuroi tsubasa wo ubatte hoshii