Rainy Days Never Stays

Los días lluviosos nunca permanecen

Rainy Days Never Stays

Siempre tomé el camino fácilI always took the easy way
Solo me sentaba y me quejabaJust sit around and say complaints
Es hora de decir adiósIt's now time to say goodbye

Remordimientos flotandoUkabiagaru koukai wo
Tristeza que se acumulaTsukimatou yuu'utsu wo
Suavemente se desliza entre las nubesSotto kumo ni nagashite
Encontraré la respuesta en mi corazónI will find the answer in my heart so...
Aunque el mundo se desmoroneIkutsu mono sekai ga kowaretemo
El anhelo interminable se derrama en mi pechoHatenai akogare ga kono mune ni furisosogu

'Lloviendo todo el día' se va"Raining all day" going away
Salgo para ser yo mismo de nuevoStep out to be myself again
Quiero perseguirlo, ¡es un día increíble!Oikaketai It's an amazing day!
'Lloviendo todo el día' se ha ido"Raining all day" has gone away
Como en aquel veranoAno natsu no you ni
Mi sueño... lo encontraré estando a mi ladoMy dream... soba ni ite mitsukeru kara

Las heridas desaparecen bajo el sol abrasadorTanchou na hizashi to tanchou na nami ni
Dentro de una profunda respiraciónKizu wa iete yuku
Pronto se convierte en lluviaFukai kokyuu no naka de yagate ame ni natte
Se derrite en el marUmi ni tokeru kara
El arrepentimiento cambia la apariencia de la cobardíaKoukai ga okubyou ni sugata wo kaete yuku
Incluso en días malosIya na hi mo
No te dejes atrapar por la soledadKodoku ni tsukamaranai
No olvides tu fortalezaTsuyosa wasurenaide

'Lloviendo todo el día' una y otra vez"Raining all day" nando mo
Mirando hacia atrás en sueñosFurikaeru yume wo
Rendirse fue aterradorAkirameru koto ga kowagatta
'Lloviendo todo el día'"Raining all day"
Aunque haya noches sin despejarseHarenai yozora mo aru kedo
Pequeña estrella... date cuentaLittle star... ki ga tsuite
Los días lluviosos nunca permanecenRainy days never stays

'Apúrate, es hora de decir adiós, adiós"Hurry now it's time to say goodbye, goodbye
El sol espera que llegues, vivoSun is waiting for you to arrive, alive
Apúrate, es hora de decir adiós, adiósHurry now it's time to say goodbye, goodbye
La puerta está abierta para ti...Door is open for you to....."

'Lloviendo todo el día' se va"Raining all day" going away
Salgo para ser yo mismo de nuevoStep out to be myself again
Ahora recibo la suave brisaIma yasashii kaze wo ukete
'Lloviendo todo el día' se ha ido"Raining all day" has gone away
Durmiendo en aquel verano, mi sueño...Ano natsu ni nemuru My dream...
Bésame una vez máskiss me once again
Encontraré un mejor caminoI'll find a better way

'Lloviendo todo el día' se va"Raining all day" going away
No puedo esperar para ir y extender mis alasCan't wait to go and spread my wings
Enviándome un beso,Blowing a kiss to me,
¡hola día increíble!hello amazing day!
'Lloviendo todo el día' se ha ido"Raining all day" has gone away
Mi rayo de sol, solo quédate conmigoSunshine of mine, just be with me
Manteniendo mi corazón cálido como hoykeeping my heart warm as today
Los días lluviosos nunca permanecenRainy days never stays