Sayonara Summer Is Over

Sayonara, el verano ha terminado

Sayonara Summer Is Over

Cayendo copos de nieve a las cinco de la madrugadaKonayuki wo maiorita gozen goji
Aún sacudiendo el sueñoMada nemaime wo kosutte

Envuelto en un gran abrigo en el trancoOokina toranku ni fuku wo tsumete
Sin siquiera arreglar mi cabello, salíKami mo naosazu dekaketa

La vista familiar hasta la estaciónEki made no minareta keshiki to
Y los recuerdos apretaban mi pechoOmoide ga mune wo shimetsukete ita

Si quemara la novela que estaba leyendoKashite ita shousetsu nara moyashite
Junto con mis sentimientos sincerosSetsujitsu naru omoi to issho ni

Porque el verano ha terminadoNatsu wa owatta kara

Reuniendo los recuerdos que no puedo sostenerSasaekirenu omoide wo tabanete
Lanzo un adiós hacia el cieloSora e to nageta sayonara

Los dos miramos desde encima de la hierbaKusa no ue futari de miageta
Amaba mucho el cielo de veranoNatsu no sora totemo daisuki datta
Quiero tocarte extendiendo mi manoTe wo nobashi anata ni furetai
Si es un sueño doloroso que nunca se realizaráKurushikute nido to kanawanai yume nara
No quiero verloMitakunai noni

Rasgando las notas que escribí la semana pasadaSenshuu kaita memo o yabutte
Junto con una promesa que no puedo cumplirHatasenai yakusoku to issho ni

Porque el verano ha terminadoNatsu wa owatta kara

Aunque mi corazón se hunde cada vez que sopla el vientoKaze ga fuku tabi ni kokoro ga shizumu keredo
Ahora, quemando mi cuerpo en la noche de lágrimasIma wa namida no yuube ni mi wo kogashite
Rezo por la luz del amanecer que pronto vendráInoru yagate kuru asahi ni kono hikari ni
Grabando en mis ojos el paisaje naranja que se balanceaYureru orenji no keshiki wo me ni yakitsukete