September Rain

Lluvia de septiembre

September Rain

Me voyI'm going away
No es que quieraIt's not that I want to
Es hora de irnosIt's just time to go
Te juro que volveré prontoI swear that I'll be back soon
Antes de caer las hojasBefore falling leaves

El viento sopla el cambioThe wind's blowin' change
Es mi turno de seguirIt's my turn to follow
No te olvidaréI won't forget you
Sí, espero que lo sepasYes, I hope you know
Nunca lo haríaI never would
No, nunca podría si lo intentaraNo, I never could if I tried
Cuando el otoño vuelve el cieloWhen autumn skys return
Volveré a casa y te daré todoI'll come home and give you everything
Entonces podemos llorarThen we can cry...

Lluvia de septiembre* September rain
Estaré allí contigoI'll be there with you
Sí, lo siento, no te preocupes, adiósYes, I'm sorry, don't worry, good-bye
Días de septiembreSeptember days
Nada de suspiros y nada de triste mañanaNo sighs and no sad tomorrow
Inicio en septiembre lluviaHome in September rain

Ruido en el teléfonoNoise on the phone
¿Cuándo regresarás a casa?When you coming home?
Estaré en casaI'll be home
Cuando los colores están girandoWhen the colors are turning

Amarillo, marrón y rojoYellow, brown and red
Estaremos calentitosWe'll be sitting warm
En la luz del fuegoIn the fire light
Las sombras creceránShadows will grow
Mientras vemos las brasas en la oscuridadAs we watch the coals in the dark
Lágrimas de felicidad, septiembreTears of bliss, September
Hasta ese díaTill that day
Todo mi amor seguro para tiAll my love safe for you
Volviendo a casa de nuevoComing home again

repetir* repeat

La felicidad de septiembre no está lejosSeptember bliss isn't far
Las cosas volverán como estabanThings will return as they were
Hasta ese díaTill that day
Todo mi amor seguro para tiAll my love safe for you
Volviendo a casa de nuevoComing home again

repetir* repeat

Volveré a casa contigoI'll come home to you
Sí, lo siento, no te preocupes, adiósYes, I'm sorry, don't worry, good-bye
Días de septiembreSeptember days
Nada de suspiros y nada de triste mañanaNo sighs and no sad tomorrow
Inicio en septiembre lluviaHome in September rain