Fallen Angel

Ángel Caído

Fallen Angel

Desde lo alto hasta abajo,From far up here to down below,
Dos mártires en este enfrentamientoTwo martyrs' in this confront
Desde el borde hasta la rareza, nuestros iris chocanFrom cusp to culiarity our iris do collide
¿Te ves reflejado en las partes más oscuras de mí?Do you see yourself reflected in the blackest parts of me?
Extendidos más allá yacen posteriores emplumadosOutstretched beyond lie feathered posteriors
Tus fracasos para mí ahora claramente visiblesYour failures to me now painfully clear to see
Con alas fijadas al hueso para romper,With wings affixed to bone to break,
Trágicas trayectorias predichas, infundiendo miedoTragic trajectories fore told, instilling fear
Con fuerza poderosa te abrazo y tomoWith mighted strength i do you embrace and take
Un pie sostenido abajo, para instigarA foot held down, to instigate
La quilla, el arco, las nuevas vicisitudes de los apéndicesThe keel, the bow, the appendages new vicissitude

Arrastrado a un charco de jugos rubíPulled into a smut of ruby juices
Mientras tu creador mira impotenteAs your maker looks on helplessly
Testigo de la herejía de la nueva era que sigue...A witness to new age heresy that ensues...

Arroja al desdichado por la borda...Toss the forlorn overboard...
Una caída libre destinada en cámara lenta,A free-fall fated in slow motions,
Con insinuaciones formadas por el aire estancado,With insinuations formed from stagnant air,
Rozando mis oídos mientras caigo por ideas honestas,Rushing past my ears as i fall for honest notions,
Que la providencia angelical es injustaThat angelic providence is unfair
La tierra se acerca rápidamente hacia míThe earth moves quickly towards me
Magnificada por esta des-ease.Magnified by this dis-ease.

Las horas diurnas se convierten en flores cerradasDaylight hours turn to closed flowers
Y soy testigo de las disensiones más oscurasAnd i witness the darkest dissensions
Las atmósferas se vuelven únicas y las siento,Atmospheres become unique and i feel them,
Cambiando a lo largo de mi descensoChanging throughout my descent

Una vida de lujos deseos y voluntad,A life of luxury wants and will,
La servidumbre ahora se convierte en tormentoServitude now turned to torment

Mientras el tiempo contempla su derrota, el desgarro de su diseñoAs time beholds its defeat, the tearing of its design
Un dramático desenlace en el precipicioA dramatic aftermath on the precipice
Cuerpo fresco y tierra colisionanFresh body and earth collide
La caída de seres inmortales, luchando por contenerseThe downfall of immortal beings, fighting to refrain
El corpiño ahora lánguido mientras rebota,The bodice now limp as it bounces,
Y vuelve a la tierra una vez másAnd returns to the earth once again
Inmóvil ahora mientras el tiempo regresaMotionless now as time returns
Un cuerpo golpeado y desgarradoA body is battered and torn
Carne celestial desgarrada en el sueloHeavenly flesh ripped into the soil
Este pájaro que ya no acechaThis bird that preys no more
Carne celestial desgarrada en el sueloHeavenly flesh ripped into the soil
Un cuerpo yace golpeado y desgarradoA body lies battered and torn
Inmóvil ahora mientras el tiempo regresaMotionless now as time returns
El corpiño ahora lánguido mientras rebotaThe bodice now limp as it bounces
Y vuelve a la tierra una vez más...And returns to the earth once again...

Pero ¿qué hay de la humanidad?But what of humanity?
Mientras las estrellas se tiñen de rojoAs stars are tainted reds
Una lluvia caerá sobre ellosA rain shall fall down upon them
Hasta que todos estén muertosTill every last one is dead
La angustia de los ángeles caídos,The anguish of fallen angels,
Reinterpretada como carne podridaRe-interpreted as rotting flesh
La esperanza que una vez vivió dentro de nosotrosThe hope that once lived within us