Gwen, Now And Then

Gwen, Ahora y Antes

Gwen, Now And Then

Esta noche apareces disfrazadaTonight you show up in disguise
Un diamante en una bolsa de hielo, imposible de encontrarA diamond in a bag of ice, impossible to find
Ventanas donde antes estaban tus ojosWindows where your eyes were before
Una voz teñida de malicia más que de compromisoA voice laced with malice more than compromise

Gwen, ahora y antes me haces sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que no soy un hombre, soy una revistaI'm not a man I'm a magazine
Gwen, ahora y antes con tus pies en la barandillaGwen, now and then with your feet on the railing
¿No sientes como si estuvieras cayendo de nuevo?Don't it feel like you're falling again?
Ahora y antesNow and then

Mira en lo que el verano se ha convertido rubioLook what summer's turned to blond
'¿Quién eres tú para cambiar mi vida?'"Who are you to turn my life around?"
Dice la reina a su peónSays the queen to her pawn

Suena el teléfono, contestas donde nunca lo hicistePhone rings, you pick up where you never did
Has destruido cada negativoYou've blown up every negative
Tira mi (?) al fuegoThrow my (?) in the fire

Gwen, ahora y antes me haces sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que no soy un hombre, soy una revistaI'm not a man I'm a magazine
Gwen, ahora y antes burlándote de mi vidaGwen, now and then making light of my living
Levantando tu copa a una masacre de nuevoRaising your glass to a massacre again
Ahora y antesNow and then

He sido otra persona tambiénI've been someone else too
Y he pasado por el infiernoAnd I've been through hell
Pero regresaréBut I will return

Donde susurraste a las olasWhere you whispered to the waves
Ahora escucho un huracánNow I hear a hurricane
Grita tu nombre en el vientoShout your name on the wind

Sal y dímelo en mi caraCome out and say it to my face
Piensas que soy el que ha cambiadoYou think I'm the one who's changed
Pero ambos somos igualesBut we're both the same

Gwen, ahora y antes me haces sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que no soy un hombre, soy una revista, oh síI'm not a man I'm a magazine, oh yeah
Gwen, ahora y antes me haces sentirGwen, now and then you give me the feeling
Que solo buscas una razón para irteYou're just reaching for a reason to leave
No tengo nombre para tu generaciónGot no name for your generation
Digamos que parece un estado de ánimo decrecienteLet's just say it looks like a waning mood
No creas en las consecuenciasDon't believe in consequences
A menos que olvides que tengo fe en tiLest you forget I got faith in you
Ahora y antesNow and then
Ahora y antesNow and then