Knifeman

Hombre del cuchillo

Knifeman

Quiero ser original; quiero estar rodeado de arte.I want to be original; I want to be surrounded by art.
Pero todo es digital, las fórmulas se están desmoronando.But everything is digital, the formulas are fallin' apart.
Se están amotinando en las calles porque no hay suficiente dinero para compartir.They riot in the streets because there's not enough money to share.
¿Es la carga de la fama solo una cruz universal que podemos soportar?Is the burden of fame just a universal cross we can bare?

Pero aquí en la línea fronteriza, ¡tienes que mantenerte firme!But out here on the border line, you've got to hold it together!
Te han privado de dedicación.You've been deprived of dedication.
¡Has sido condenado por tus sueños!You've been condemned by your dreams!

¿Es tan malo como parece?Is it as bad as it seems?
¿Y puedes sacar el anzuelo de tu boca?And can you pull the hook from your mouth?
¿Quieres sentir la brisa antes de que el aire que respiras se acabe finalmente?Do you want to feel the breeze before the air you breathe finally runs out?
Estamos divididos. Parece que esto es un diario de la vida en medio.We're divided. It seems, this is a diary of life in between.
Esto es obeso y obsceno. Esto no es música, es un esquema piramidal. ¡Oh...This is obese and obscene. This isn't music, it's a pyramid scheme. Oh...

Y aquí en la línea fronteriza, ¡tienes que mantenerte firme!And out here on the border line, you've got to hold it together!
Te han privado de dedicación.You've been deprived of dedication.
¡Has sido condenado por tus sueños!You've been condemned by your dreams!
Y aquí en la línea fronteriza, se siente mucho como para siempre.And out here on the border line, it feels a lot like forever.
Todos estaremos condenados si esta máquina convierte la vida en rutina.We'll all be damned if this machine turns life into routine.

Los ladrones se han llevado la corona, la han derretido, la han mantenido cerca del suelo.Thieves have taken the crown, melted it down, kept it in near the ground.
Ahora están rezando por sonido.Now they're praying for sound.

Y no sé qué se ha encontrado, porque solíamos ser talentosos y persistentes.And I don't know what's found, cuz we used to be gifted and persistent.
Ahora estamos aburridos, nostálgicos.Now we're bored, reminiscent.
Solíamos reír sin miseria, alimentados con deseos.We used to laugh without misery, spoon-fed out desire.
¡Hemos perdido nuestro fuego!!!!!!We've lost our fire!!!!!!

Y ahora no recordarán nuestros nombres.And now they won't remember our names.
Nuestros días se mezclan en la multitud y nuestras noches se pasan alimentadas en las llamas.Our days are mixed in the crowd and our nights are spent fed in the flames.

Pero aquí en la línea fronteriza, ¡tienes que mantenerte firme!But out here on the border line, you've got to hold it together!
Te han privado de dedicación.You've been deprived of dedication.
¡Has sido condenado por tus sueños!You've been condemned by your dreams!
Aquí en la línea fronteriza, se siente mucho como para siempre.Out here on the border line, it feels a lot like forever.
Todos estaremos condenados si esta máquina se convierte en rutina.We'll all be damned if this machine turns out into a routine.

Los ladrones se han llevado la corona y la han derretido.Thieves have taken the crown and have melted it down.
Los ladrones se han llevado la corona y ahora están rezando por sonido.Thieves have taken the crown and now they're praying for sound.

(Estamos muertos y desaparecidos. ¡Estamos muertos y desaparecidos...)(We're dead and gone. We're dead and gone...)