Revolution Girls

Garotas Revolução

Revolution Girls

Ela diz que o menino venha e pegue minha mãoShe says "Boy come on and take my hand,
Eu sei que você está com medo, mas por esta altura amanhã você será um homemI know you're scared but by this time tomorrow you will be a man.
Siga-me para a terra prometidaFollow me to the promised land,
E eu vou cuidar de você do jeito que nenhuma outra mulher podeAnd I'll take care of you the way no other woman can."

Oh, menina revolução minhaOh, my revolution girl
Eu tenho a minha menina hipnotizada pela revoluçãoI've been hypnotized by my revolution girl

Ela chama meu nome quando eu andar porShe calls my name whenever I walk by
E quando eu parar de sorrir sempre faz chorarAnd when I stop to smile it always makes her cry
Ela fica tão triste quando eu volto para casaShe gets so sad whenever I go home
Ela me beija e me pede para não deixá-la sozinhaShe kisses me and begs me not to leave her all alone
Oh, menina revolução minhaOh, my revolution girl
Eu tenho a minha menina hipnotizada pela revoluçãoI've been hypnotized by my revolution girl
Tornei-me um homem com a minha menina revoluçãoI became a man with my revolution girl
Toda semana eu recebo minha menina revoluçãoEvery week I get my revolution girl

O amor é agora uma urgência, ele vem como nenhuma surpresaLove is now an urgency, it comes as no surprise
Toda sexta-feira à noite eu morro, e todo domingo me levantoEvery Friday night I die, and every Sunday rise

Porque eu encontrei o amor na avenida revolução'Cause I found love on revolution boulevard
Seu rosto é como um anjo, e seu corpo é uma obra de arteHer face is like an angel, and her body is a work of art
Eu encontrei o amor do outro lado da fronteiraI found love across the borderline
Ela me manteve são e salvo, e me amou até a luz da manhãShe kept me safe and sound, and loved me til the morning light.

Minha menina revoluçãoMy revolution girl