Valley Heat

Calor del Valle

Valley Heat

Floto como un pez en la zanja del ferrocarrilI float like a fish in the railway ditch
Y nadie se pregunta por quéAnd nobody wonders why
Estamos estrellando nuestros autos en los bares más calientes,We're crashing our cars into the hottest bars,
Sabiendo que los muertos no muerenKnowing the dead don't die
¿Qué podemos hacer para llamar la atención, por favor?What can we do to get attention please?
Dinos, estamos de rodillasTell us, we are on our knees
¿Qué podemos hacer para ser aprobados,What can we do to get into approved,
Cómo nos sentimos completosHow do we feel complete
Antes de que seamos obsoletos?Before we are obsolete?

La gente no presta atención, realmente no les importaPeople pay no mind, they don't really care
Solo siguen adelante, no se detienen a mirarThey just keep moving on, they don't stop to stare
Es como si ni siquiera estuviéramos allíIt's like we're not even there
No estamos ni siquiera allíWe're not even there

Corto la cabeza y veo el cuerpo bailarI cut off the head and watch the body dance
Y nadie comparte una miradaAnd nobody shares a glance
Robando los bancos para llenar los espacios en blancoRobbing the banks to fill in the blanks
Pero no en el frasco de forma gratuitaBut not in the jar for free
Buscando caridadLooking for charity

La gente no presta atención, realmente no les importaPeople pay no mind, they don't really care
Solo siguen adelante, no se detienen a mirarThey just keep moving on, they don't stop to stare
Nos preguntamos, ¿somos algo que seguirías?We ask ourselves, are we something you'd follow?
¿Somos demasiado egocéntricos o demasiado vacíos?Are we too full of ourselves or too hollow?
Oh noOh no

Tu mundo de ahora o nuncaYour now or never world
Tu mente de todo o nadaYour all or nothing mind
Preferiría fingir una sonrisaWould rather fake a smile
Que quedarse atrásThen get left behind

¿Por qué no somos algo que seguirías?Why aren't we something you'd follow?
¿Somos demasiado egocéntricos o demasiado vacíos?Are we too full of ourselves or too hollow?

La gente no presta atención, realmente no les importaPeople pay no mind, they don't really care
Solo siguen adelante, no se detienen a mirarThey just keep moving on, they don't stop to stare
Es como si ni siquiera estuviéramos allíIt's like we're not even there
No estamos ni siquiera allíWe're not even there