Laisse tomber

Let It Lie

Tu reçois la convocation, je paierai l'amendeYou get the summons I'll pay the fine
Je sais ma place, prends ton tempsI know my place you take your time
Tu prends la grande route, je prends le blâmeYou take the high road, I'll take the blame
Ou prends-moi dans tes bras, c'est tout pareilOr take me in your arms, it's all the same

Je ne te reverrai peut-être jamaisI may never see dear
Dis les mots que tu veux entendreSay the words you want to hear
Je ne peux pas toujours être celui qui ravale sa fiertéI can't always be the one to swallow my pride
Si tu laisses tomber tes barrièresIf you let your walls down
Peut-être que tu saurais commentMaybe you would know how
Laisser ça tranquilleTo leave this alone
Laisse tomberLet it lie
Laisse tomberLet it lie

J'avais besoin de moins, tu voulais plusI needed less, you wanted more
Je traînais les pieds, tu as claqué la porteI shuffled my feet you slammed the door
J'étais juste content de rester là à chanterI was just happy to sit and sing
Oh mais chérie, tu voulais toutOh but darling, you wanted everything

OhOh

Je ne te reverrai peut-être jamaisI may never see dear
Dis les mots que tu veux entendreSay the words you want to hear
Je ne peux pas toujours être celui qui ravale sa fiertéI can't always be the one to swallow my pride
Si tu laisses tomber tes barrièresIf you let your walls down
Peut-être que tu saurais commentMaybe you would know how
Laisser ça tranquilleTo leave this alone
Laisse tomberLet it lie
Laisse tomberLet it lie

Tu dis que je suis égoïste, tu as peut-être raisonYou say I'm selfish, you may be right
Et que mes chansons ne me tiendront pas chaud la nuitAnd that my songs won't keep me warm at night
Tu prends ton chemin, je prends le mienYou go your way I'll go mine
Je sais que tu as mal, mais tu t'en sortiras très bienI know your hurt, but you'll be just fine

OhOh

Je ne te reverrai peut-être jamaisI may never see dear
Dis les mots que tu veux entendreSay the words you want to hear
Je ne peux pas toujours être celui qui ravale sa fiertéI can't always be the one to swallow my pride
Si tu laisses tomber tes barrièresIf you let your walls down
Peut-être que tu saurais commentMaybe you would know how
Laisser ça tranquilleTo leave this alone
Laisse tomberLet it lie
Laisse tomberLet it lie