Bird In a Tree

Pájaro en un árbol

Bird In a Tree

Pájaro en un árbol, pájaro en un árbolBird in a tree, bird in a tree
¿Qué estás haciendo tan arriba?What you doin' way up there?
¿Por qué cantas, por qué cantas?Why do you sing, why do you sing?
¿Estás buscando a tu amada?Are you looking for your lady fair?
¿Se fue a otro árbol?Did she fly away to another tree?
¿No sabes dónde se esconde?Do you know not where she hides?
Todo el día cantas la misma canciónAll day you sing the same old song
Debe ser difícil encontrarlaShe must be hard to find

Pájaro en un árbol, pájaro en un árbolBird in a tree, bird in a tree
¿Cómo se siente poder volar?What's it like to be able to fly?
Pienso que si tuviera alas como túI figure if I had wings like you
No habría un día desperdiciadoNot a wasted day'd go by
Volaría sobre las cimas de las montañasI'd fly above the mountaintops
Haría vueltas y picadasI'd do barrel-rolls and dives
Merendaría gusanos retorcidosI'd snack upon the wiggly worms
Y sería feliz toda mi vidaAnd be happy all my life

Pájaro en un árbol, pájaro en un árbolBird in a tree, bird in a tree
¿Qué estás haciendo tan arriba?What you doin' way up there?
¿Por qué cantas, por qué cantas?Why do you sing, why do you sing?
¿Estás buscando a tu amada?Are you looking for your lady fair?
¿Te dejó al final del veranoDid she leave you late in the summertime
Después de una primavera encantadora?After such a lovely spring?
¿Temes que llegue el inviernoAre afraid that come the winter
Y te quedes frío y solo?You'll be left in the cold and lonely?

Pájaro en un árbol, pájaro en un árbolBird in a tree, bird in a tree
¿Quién te enseñó a cantar tan bien?Who taught you to sing so well?
¿Sabes que te estoy escuchando?Do you know that I am listening?
Hermano pájaro, ¿puedes siquiera darte cuenta?Brother bird, can you even tell?
Y aunque tu amor esté lejosAnd though your love might be far away
Incluso en otra ciudadEven another town
Cantas tu canción todo el díaYou sing your song all through the day
Por si acaso ella apareceIn case she comes around

Pájaro en un árbol, pájaro en un árbolBird in a tree, bird in a tree
Oh, el Sol se está poniendo anchoOh, the Sun is getting wide
Pronto llegará la nocheSoon the night will come
Y la mañana tardará en llegarAnd the morning won't be for a while
Así que hasta luego, querido amigo míoSo fare thee well, dear friend of mine
Qué placer, debo decirWhat a pleasure, I must say
Ambos deberíamos dormir un pocoWe both should prob'ly get some sleep
Mañana es otro díaTomorrow's another day