Try To Remember

Probeer te Herinneren

Try To Remember

Probeer te herinneren de soort septemberTry to remember the kind of September
Toen het leven traag was en, oh, zo zachtWhen life was slow and, oh, so mellow
Probeer te herinneren de soort septemberTry to remember the kind of September
Toen het gras groen was en het graan geelWhen grass was green and grain was yellow

Probeer te herinneren de soort septemberTry to remember the kind of September
Toen je een tedere en onervaren jongen wasWhen you were a tender and callow fellow
Probeer te herinneren en als je herinnertTry to remember and if you remember
Volg dan, volgThen follow, follow

Probeer te herinneren de soort septemberTry to remember the kind of September
Toen niemand huilde behalve de wilgWhen no one wept except the willow
Probeer te herinneren de soort septemberTry to remember the kind of September
Toen dromen naast je kussen werden bewaardWhen dreams were kept beside your pillow

Probeer te herinneren de soort septemberTry to remember the kind of September
Toen liefde een gloed was die op het punt stond te ontvlammenWhen love was an ember about to billow
Probeer te herinneren en als je herinnertTry to remember and if you remember
Volg dan, volgThen follow, follow

Diep in december is het fijn om te herinnerenDeep in December it's nice to remember
Hoewel je weet dat de sneeuw zal volgenAlthough you know the snow will follow
Diep in december is het fijn om te herinnerenDeep in December it's nice to remember
Het vuur van september dat ons zo zacht maakteThe fire of September that made us mellow

Diep in december zouden onze harten moeten herinnerenDeep in December our hearts should remember
En volgen, volgen, volgenAnd follow, follow, follow